pomnish

Erinnerst du dich?

pomnish

Erinnerst du dich?Помнишь?
Faulenzende Pupillen, am Morgen sangenЛенивые зрачки, утром пели
und fielen von der Erde. Die Welt war grauи падали с земли. Мир серый
wir wussten, wie man aufstehtмы знали как вставать
wie sich das Bett drehtкак вертится кровать
Und erinnerst du dich?А помнишь?

Und erinnerst du dich?А помнишь?
Jede Zeit war kein Tag, sondern ein MomentЛюбые дни не дни, а мгновенья
wenn du so schaust. Es gibt keine Momenteкогда ты смотришь так. Нет мгновений
wir lebten wieder aufмы ожили опять
und erinnerten uns wiederи вспомнили опять
an alles, was wir sangenвсё, что пели

Im Licht des AprilsПод апрельским светом
suche ich nach einer Antwort, ich suche nach einer Antwortя ищу ответа, я ищу ответа
Gibt es Liebe in deinem FensterА есть любовь в твоём окне
wird sie zu mir zurückkehren?вернётся ли ко мне?

Erinnerst du dich?Помнишь?
Unvorstellbar wir, warteten auf den WindНемыслимые мы, ветра ждали
um die Regenschirme wegzuwerfen. Und die Menschen sahenчтоб выкинул зонты. И люди зрели
heiße Köpfeгорячие мозги
berührten diesen Frühlingкоснулись той весны
zusammen mit dem Körperвместе с телом

Und erinnerst du dich?А помнишь?
Du wolltest anders sein, ganz verschiedenХотела быть другой, самой разной
und all die Liebe schöpfen, alles, und sofortи черпать всю любовь и всё, и сразу
Andere WolkenИные облака
fühlen damalsпочувствовать тогда
konnten wir nichtне сумели

Im Licht des AprilsПод апрельским светом
suche ich nach einer Antwort, ich suche nach einer Antwortя ищу ответа, я ищу ответа
Gibt es Liebe in deinem FensterА есть любовь в твоём окне
wird sie zu mir zurückkehren?вернётся ли ко мне?

Im Licht des AprilsПод апрельским светом
suche ich nach einer Antwort, ich suche nach einer Antwortя ищу ответа, я ищу ответа
Gibt es Liebe in deinem FensterА есть любовь в твоём окне
wird sie zu mir zurückkehren?вернётся ли ко мне?