Death Of Me

Der Tod von mir

Death Of Me

Es gibt etwas an der Art, wie du meinen Namen sagstThere's something about the way you say my name
Es ist, als würdest du mich im Dunkeln gefangen haltenIt's like you're holding me hostage in the darkness
Und ich war in New York City, aber ich konnte die Stimme in meinem Kopf nicht zum Schweigen bringenAnd I've been in New York City but I still couldn't kill the voice inside my head
Ich sah die Hotellobby, aber ich kam nie zum Union PoolSaw the hotel lobby but I never got to Union Pool
Und die Art, wie du sprichst, gefällt mir irgendwieAnd the way you talk is something that I kinda like

Hier gehen wir, du wirst meinen Appetit anregenHere we go, you're gonna go and whet my appetite
Du bist immer noch eine kleine Supernova in meinem KopfYou're still a little supernova in my mind
Festhalten, lass nicht losHolding on, don't let go
Ich habe auf diese Episode gewartetI've been waiting for this episode
Oh, Baby, bist du dir sicher, dass du etwas Echtes fühlen willst?Oh, baby, are you sure you wanna feel something real

Ich weiß, dass du mein Untergang sein wirstI know that you'll be the death of me
Wir sind so weit weg, ich kann nichts sehenWe're so far gone I can't see
Wir machen Liebe in diesem blutigen SonnenaufgangWe're making love in this bloody sunrise
Lass uns für einen weiteren Tag lebenLet's live for another day
Wirst du mich ins Leben zurückholen?Will you bring me back to life
Wenn du wüsstest, dass es um Leben und Tod gehtIf you knew this was do or die
Würdest du mich auffangen, wenn ich falle?Would you catch me when I'm falling
Wirst du mein Untergang sein?Will you be the death of me

Ich will fühlen, wie du mich bis zur Leere bringstI wanna feel you bring me down until there's nothing left
Schließ deine Augen, ich werde die Stimme sein, die in deinem Kopf schwimmtClose your eyes, I'll be the voice that's swimming around your head
Denn heute Nacht werde ich deinen Gott treffen'Cause tonight I will meet your God
Schrei meinen Namen, wenn du denkst, du hältst nicht durchScream my name if you don't think you're gonna last
Beide Hände am Steuer, während wir schnell fahrenBoth hands on the wheel while we're going fast
Halt einfach fest und mach dich bereit für das Ende eines LebensJust hold on and get ready for the end of a lifetime

Ich weiß, dass du mein Untergang sein wirstI know that you'll be the death of me
Wir sind so weit weg, ich kann nichts sehenWe're so far gone I can't see
Wir machen Liebe in diesem blutigen SonnenaufgangWe're making love in this bloody sunrise
Lass uns für einen weiteren Tag lebenLet's live for another day
Wirst du mich ins Leben zurückholen?Will you bring me back to life
Wenn du wüsstest, dass es um Leben und Tod gehtIf you knew this was do or die
Würdest du mich auffangen, wenn ich falle?Would you catch me when I'm falling
Wirst du mein Untergang sein?Will you be the death of me

Hier stehen wir alleinHere we stand alone
Zerrissen, um zu zeigen und zu erzählenTorn apart to show and tell
Du bedeutest mir mehr als ich mir selbstYou mean more to me than myself
Du hast mein Herz in einem WürgegriffYou've got my heart in a headlock
Wirst du festhalten, bis das Schlagen aufhört?Will you hold on till the beating stops
Ich flehe auf meinen KnienI'm begging on my knees
Wirst du mein Untergang sein?Will you be the death of me

Ich habe meinen Entschluss gefasstI've got my mind made up
In dieser verdrehten LiebeIn this twisted love
Von allem, was ich sehen kannFrom all that I can see
Denn du wirst mein Untergang seinCause you'll be the death
Der Tod von mirThe death of me

Ich weiß, dass du mein Untergang sein wirstI know that you'll be the death of me
Wir sind so weit weg, ich kann nichts sehenWe're so far gone I can't see
Wir machen Liebe in diesem blutigen SonnenaufgangWe're making love in this bloody sunrise
Lass uns für einen weiteren Tag lebenLet's live for another day
Wirst du mich ins Leben zurückholen?Will you bring me back to life
Wenn du wüsstest, dass es um Leben und Tod gehtIf you knew this was do or die
Würdest du mich auffangen, wenn ich falle?Would you catch me when I'm falling
Wirst du mein Untergang sein?Will you be the death of me