Times Like These

Tiempos como estos

Times Like These

Dime un secretoTell me a secret
Dime una mentiraTell me a lie
Dime la verdad si es necesarioTell me the truth if you have to
Di lo que consideres adecuadoSay what you see fit
Pero no me preguntes por quéBut don't ask me why
El amor nunca parece durarte.Love never seems to last you.

En tiempos como estosIn times like these
Es difícil mantener a un hombre de rodillasIt's hard to keep a man off his knees
En tiempos como estosIn times like these
Es difícil mantener a un hombre de rodillas.It's hard to keep a man off his knees.

Sobre un barrilOver a barrel
Bajo un hechizoUnder a spell
El dinero es el demonio que te impulsaMoney's the demon that drives you
Cojeando por el cieloLimping through heaven
O corriendo por el infiernoOr running through hell
La felicidad sonríe pero te niega.Happiness smiles but denies you.

En tiempos como estosIn times like these
Es difícil mantener a un hombre de rodillasIt's hard to keep a man off his knees
En tiempos como estosIn times like these
Es difícil mantener a un hombre de rodillas.It's hard to keep a man off his knees.

Nada antes que túNothing before you
Nada detrásNothing behind
Persiguiendo sin pensar el truenoThoughtlessly chasing the thunder
Viajando ligeroTravelling lightly
Viajando a ciegasTravelling blind
Nunca desviándote para preguntarte por qué.Never detouring to wonder why.

Dime un secretoTell me a secret
Dime una mentiraTell me a lie
Dime la verdad si es necesarioTell me the truth if you have to
Di lo que consideres adecuadoSay what you see fit
Pero no me preguntes por quéBut don't ask me why
El amor nunca parece durarte.Love never seems to last you.

En tiempos como estosIn times like these
Es difícil mantener a un hombre de rodillasIt's hard to keep a man off his knees
En tiempos como estosIn times like these
Es difícil mantener a un hombre de rodillas.It's hard to keep a man off his knees.

Nada antes que túNothing before you
Nada detrásNothing behind
Persiguiendo sin pensar el truenoThoughtlessly chasing the thunder
Viajando ligeroTravelling lightly
Viajando a ciegasTravelling blind