The Wild Places

Los Lugares Salvajes

The Wild Places

Caminaba solo por las altas San JuansI was walking alone through the lofty San Juans
Con un corazón lleno de luz y la cabeza llena de cancionesWith a heart full of light and a head full of songs
Pensaba en el tiempo y cuánto costaráI was thinking of time and how much it will cost
Recapturar las almas que seguramente hemos perdidoTo recapture the souls that we surely have lost

En las ciudades y pueblos hay millones que sueñanIn the cities and towns there are millions who dream
Pero el tráfico es tan fuerte que no puedes escucharlos gritarBut the traffic's so loud that you can't hear them scream
Hay un paraíso en la tierra que tan pocos encuentranThere's a heaven on earth that so few ever find
Aunque el mapa está en tu alma y el camino en tu menteThough the map's in your soul and the road's in your mind

Tantos montañas ante nosotros, tantos ríos por cruzarSo many mountains before us, so many rivers to cross
¿Dónde está la sabiduría para recuperar la visión que hemos perdido?Where is the wisdom to bring back the vision we've lost
¿Podemos mirar con la maravilla de los niños en la noche ensordecedora?Can we gaze with the wonder of children into the deafening night
¿Se ha vuelto tan oscuro que no podemos recordar la luz?Has it gotten so dark that we cannot remember the light

Cuando duermes en el suelo con las estrellas en tu rostroWhen you sleep on the ground with the stars in your face
Puedes sentir toda la belleza y gracia en su plenitudYou can feel the full length of the beauty and grace
En los lugares salvajes, el hombre es un huésped no deseadoIn the wild places man is an unwelcome guest
Pero es aquí donde me encuentro y es aquí donde me siento bendecidoBut it's here that I'm found and it's here I feel blessed