Béni Soit Ton Nom

Blessed Be Your Name

Béni Soit Ton Nom

Blessed be your name in the place of blessingBéni soit non nom dans le lieu de bénédiction
Where your provision flowsOù s'écoule ta provision
Blessed be your nameBéni soit ton nom
Blessed be your name when I am in the desert placeBéni soit ton nom quand je suis dans le lieu désert
And I walk aloneEt que je marche solitaire
Blessed be your nameBéni soit ton nom
For all your goodness towards me, I will praise youPour tous tes bienfaits envers moi, je te louerai
And in the hard times, I will say againEt dans les temps difficiles, je redirai

Blessed be the name of the Lord, blessed be your nameBéni soit le nom du seigneur, béni soit ton nom
Blessed be the name of the Lord, blessed be your glorious nameBéni soit le nom du seigneur, béni soit ton glorieux nom

Blessed be your name when the sun shines on meBéni soit ton nom quand sur moi brille le soleil,
And the world is all as it should beQue le monde tourne à merveille
Blessed be your nameBéni soit ton nom
Blessed be your name when the road marked with sufferingBéni soit ton nom quand l'épreuve vient me former,
Though there's pain in the offeringQuand je dois tout sacrifier
Blessed be your nameBéni soit ton nom
For all your goodness towards me, I will praise youPour tous tes bienfaits envers moi, je te louerai
And in the hard times, I will say againEt dans les temps difficiles, je redirai

Blessed be the name of the Lord, blessed be your nameBéni soit le nom du seigneur, béni soit ton nom
Blessed be the name of the Lord, blessed be your glorious nameBéni soit le nom du seigneur, béni soit ton glorieux nom
Blessed be the name of the Lord, blessed be your nameBéni soit le nom du seigneur, béni soit ton nom
Blessed be the name of the Lord, blessed be your glorious nameBéni soit le nom du seigneur, béni soit ton glorieux nom

Lord, you give and take awaySeigneur tu as donné, seigneur tu as repris
Still I will say: blessed be your name!Malgré tout je dirai: que ton nom soit béni!

Blessed be the name of the Lord, blessed be your nameBéni soit le nom du seigneur, béni soit ton nom
Blessed be the name of the Lord, blessed be your glorious nameBéni soit le nom du seigneur, béni soit ton glorieux nom
Blessed be the name of the Lord, blessed be your nameBéni soit le nom du seigneur, béni soit ton nom
Blessed be the name of the Lord, blessed be your glorious nameBéni soit le nom du seigneur, béni soit ton glorieux nom
Blessed be the name of the Lord, blessed be your nameBéni soit le nom du seigneur, béni soit ton nom
Blessed be the name of the Lord, blessed be your glorious nameBéni soit le nom du seigneur, béni soit ton glorieux nom
Your glorious nameTon glorieux nom