Rainha Ginga

Koningin Ginga

Rainha Ginga

Me vibraties destructief, uit balansMe vibra destrutiva, desequilibra
Ik hoor, hoor stemmenEu ouço ouço voz
Breek me als porseleinMe quebra feito louça
De ogen van dit meisjeOs olhos dessa moça
Weet van samba, dat is hetSabe de samba é até
Slaat op de atabaque, axéBate atabaque axé

Verander niet van manierNão muda de jeito
Ontken geen tekortkomingNão nega defeito
Volg geen conceptNão segue conceito
Eet niet met je handNão come não mão

Godin van DaoméDeusa de daomé
Mijn passieMinha paixão
Wat voor vrede, wat voor onzinQue paz que nada
Het is een tijdbomÉ bomba armada
Wie weet, daagt niet uitQuem sabe não afronta

Neem de visiePega a visão
Koningin GingaRainha ginha
Het mooiste wat er isCoisa mais linda
Draagt de krachtCarrega toda força
Van een natieDe uma nação