Bitter Woman

Mujer Amarga

Bitter Woman

Oh, mujer bonitaOh, pretty woman
Me encantaría romperte el corazónI would love to break your heart
Pero no quiero empezar esto de nuevoBut I just don’t want to start this again

Y todo lo que me hace felizAnd all that makes me happy
Me voy a meter los dedos en el peloIs my fingers through your hair
Pero no puedo verme destrozándoteBut I can’t see myself tearing you apart

No me importa tus uñas en mi piel de vez en cuandoI don’t mind your fingernails in my skin time to time
Muy bien, no encontraremos la respuesta al silencio en nuestras mentesJust right, we won’t find the answer to the silence in our minds

Oh, mujer bonitaOh, pretty woman
Me encantaría llamarte míaI would love to call you mine
Pero no tengo tiempo para sentirme solaBut I just don't have the time to feel alone
Pero has ido y me has dejado con tus besos en mis manosBut you’ve gone and left me with your kisses on my hands
Me da ganas de llevarte a casaIt makes me want to take you home

Está bienIt’s alright
Prefiero despertarme a mí mismo al amanecerI would rather wake up to myself at dawn
Estaremos bienWe’ll be fine
Si nos cubrimos los ojos y los oídos, entonces hablamosIf we cover up our eyes and ears, then talk
No hablesDon’t talk

Oh, mujer encantadoraOh, lovely woman
Podría hacer para verte llorarI could do to see you cry
Pero no tengo ni la mitad de la mente para mantenerte cercaBut I haven’t half the mind to hold you close
Cuéntame de las penas que han oscurecido tus ojos tanTell me of sorrows that have darkened your eyes so
Y vendaré las partes crudas de tu almaAnd I’ll bandage up the raw parts of your soul

Está bienIt’s alright
Prefiero despertarme a mí mismo al amanecerI would rather wake up to myself at dawn
¿Es sabio?Is it wise
¿Para cortarse el uno al otro antes de caminar?To cut each other deep before we walk?
Sólo caminaJust walk

Oh, mujer amargaOh, bitter woman
Puedes culparme todoYou can blame it all on me
Pero quiero que creas que nos hemos idoBut I want you to believe that we are gone
Te plantaré una fila de margaritas en la columna vertebralI’ll plant a row of daisies down your spine
Para que puedas saber de tu belleza todo el tiempoSo you can know of your beauty all the time