Traducción generada automáticamente
La Vie Est Longue
Danakil
La Vie Est Longue
En grandissant j'ai vu comment bouge les choses
Comment réagissent les gens face à leur présent
De toutes les rancunes, de tout les combats
J'ai compris les déclenchements
Des responsables il y en a eu,
oui mais à chaque fois
Ils furent suivit par des foules
sur la mauvaise voie
Histoires de frontières,
problème territorial
Disputes avec mes frères
Sources de conflits racials
Dans toutes les diagonales
ça tire en rafale
Le conflit est mondial
Et ça parait normal
Tellement plus simple
De faire parler les armes
A en croire notre histoire
Les mecs y trouvent plus de charme
:
La vie est longue, longue, longue, longue, longue,
Pour celui qui passe entre les bombes
La vie est longue, longue, longue, longue, longue,
Mais oui, Mais oui, dans le meilleur des mondes
La vie est longue, longue, longue, longue, longue,
Pour celui qui passe entre les bombes
La vie est longue, longue, longue, longue, longue,
Du moins elle le serai dans le meilleur des mondes
Violences physiques et morales
Volonté de faire le mal
La sagesse recalée
A l'écrit comme a l'oral
Comme transpercée par une balle
Sifflante comme le mistral
Dès qu'on créer un équilibre
On le brise comme du cristal
Aïe Aïe Aïe
l'histoire n'a pas servi d'exemple
Malgré les résolutions
J'ai l'impression qu'on la sample
2006, nouvelle ère
Nouveau millénaire
Malgré les institutions
Le monde est encore en guerre
Pour combien de temps
Et pour quel bilan ?
C 'est bien inutilement
que l'on instaure
Une telle pagaille
On en oublierai quasiment
Que pour détruire une ville
Il suffit d'un assaillant
En conclusion si tu devais venir sur Terre un jour
Bienvenue...
Mais fais gaffe à la loi,
pas celle du plus fort mais celle du plus sournois
La loi du plus riche qui achète ses combats
La loi du plus pourri qui truque ses résultats
La loi de celui qui écrit lui même la loi
La loi du plus cruel qui viens ronger ses proies
La loi de l'homme de loi qui parle pour toi
Qui édicte tes droits mais qui n'te demande pas
Ce que tu en pense toi
En somme, la loi du hors la loi
La vida es larga
Cuando crecí, vi cómo se movían las cosas
Cómo reaccionan las personas a su presente
De todos los rencores, de todas las peleas
Me di cuenta de los desencadenantes
Los funcionarios de allí han habido
Sí, pero cada vez que
Fueron seguidos por multitudes
en el camino equivocado
Historias de fronteras
problema territorial
Disputas con mis hermanos
Fuentes de los conflictos raciales
En todas las diagonales
Dispara en una ráfaga
El conflicto es global
Y eso suena normal
Mucho más simple
Para hacer que las armas hablen
Según nuestra historia
Los chicos encuentran más encanto en ella
La vida es larga, larga, larga, larga, largo
Para el que pasa entre las bombas
La vida es larga, larga, larga, larga, largo
Pero sí, pero sí, en el mejor de los mundos
La vida es larga, larga, larga, larga, largo
Para el que pasa entre las bombas
La vida es larga, larga, larga, larga, largo
Al menos estará en el mejor de los mundos
Violencia física y moral
Disposición a hacer el mal
La Sabiduría recalculada
Escrito y oral
Como perforado por una bola
Silbando como el mistral
Tan pronto como creas un equilibrio
Lo rompemos como el cristal
Ay, ay, ay
la historia no ha servido de ejemplo
A pesar de las resoluciones
Siento que lo estamos probando
2006, la nueva era
Nuevo milenio
A pesar de las instituciones
El mundo sigue en guerra
¿Por cuánto tiempo?
¿Y para qué balance?
De hecho, es innecesariamente
que estamos configurando
¡Qué desastre!
Casi lo olvidaremos
Que destruir una ciudad
Todo lo que necesitas es un atacante
En conclusión, si vinieras a la Tierra algún día
Bienvenida
Pero ten cuidado con la ley
no la de los más fuertes sino la de los más retorcidos
La ley del más rico que compra sus peleas
La ley de los más podridos que fingir sus resultados
La ley del que escribe la ley él mismo
La ley de los más crueles que vienen a roer su presa
La ley del hombre de la ley que habla por ti
¿Quién hace valer sus derechos pero quién no le pide
¿Qué te parece?
En resumen, la ley de forajido
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danakil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: