Esboço de Uma Teoria Falida

Bosquejo de una Teoría Fallida

Esboço de Uma Teoria Falida

Distraído.Distração.
Mirada perdida en el mostrador.Olhar perdido no balcão.
Con el alma sucia y dolor en el corazón.De alma imunda e dor no coração.
Este fue el finalFoi este o fim
grandiosograndioso
de tanto esfuerzo.de tanto esforço.
Distraído...Distração...

Escuchen mis gritos...Ouçam meus gritos...
¿Por qué no me escuchan?Porque não me escutam?
¿Por qué fingen no verme?Porque fingem não me ver?

Soy alguien... Aunque desaparezca...Sou alguém... Mesmo que desapareça...
Soy alguien, pero ¿qué soy?Sou alguém, mas o que sou?
¿Pero qué soy...Mas o que sou...
Lo que quedó de mí?O que restou de mim?

Quien bien me quiere,Bem me quer,
quien mal me quiere.quem me quer mal me quer.
Quien bien me quiere,Bem me quer,
déjame aquí...me deixa aqui....
déjame desaparecer... desaparecer...deixa sumir... sumir...

Más agua sucia, no perdón.Mais água suja, não perdão.
Más pesadilla.Mais pesadelo.
Maldición.Maldição.