Dragões Em Guerra

Dragones En Guerra

Dragões Em Guerra

No me arrepiento,Não me arrependo,
que las cosas que hice, las hice sin miedo.que as coisas que fiz, fiz sem medo.
Así que cuida de los tuyos,Então cuida dos teus,
que la noche llegaque a noite vem
y yo cuidaré de los míos.e vou cuidar dos meus.

Vivo en un lugar extraño,Moro num lugar estranho,
de valores confusos y dioses viciados.de valores confusos e deuses viciados.
Donde los niños mueren por nadaOnde as crianças morrem por nada
y por nada pagan mil pecados.e por nada pagam mil pecados.

Ya intenté gritar toda la pena del pecho.Já tentei gritar toda a dor do peito.
Expulsar demonios.Expulsar demônios.
Así que cuida de los tuyos,Então cuida dos teus,
que la noche llegaque a noite vem
y yo cuidaré de los míos.e vou cuidar dos meus.

Hoy en la luna es fiestaHoje na lua é festa
y podemos ver la danzae podemos ver a dança
de los dragones embriagados.dos dragões embriagados.
Mira por la ventana, hay tanta tristeza aquíOlha pela janela, tem tanta tristeza aqui
que solo quiero un abrazo.que eu só quero um abraço.

Ya dibujé ovejas, sombreros y elefantes.Já desenhei carneiros, chapeis e elefantes.
Ya conocí guerreros y caballeros errantes.Já conheci guerreiros e cavaleiros errantes.
Aprendí a amar y a cantar sobre amorAprendi a amar e a cantar sobre amor
pero no sé quedarme aquí sin sentirme distante.mas não sei ficar aqui sem me sentir distante.

Pshhhhhh....Pshhhhhh....

No voy a morir, no pertenezco a ningún lugar.Não vou morrer, não sou de lugar algum.
Pero protegeré mi hogar.Mas vou proteger a minha casa.
Son tiempos difíciles, pero todo pasará.São tempos ruins, mas tudo vai passar.
No me olvides que te guardo en mi hogar.Não te esqueças de mim que te guardo em meu lar.

Ellos partieron con sus himnos tontosEles partiram com seus hinos burros
para matarse entre ellos.pra matar uns aos outros.
Así que cuida de los tuyos,Então cuida dos teus,
que la noche llegaque a noite vem
y yo cuidaré de los míos.e vou cuidar dos meus.