The Autumn Carnival

El Carnaval de Otoño

The Autumn Carnival

Vas al carnaval de otoñoYou come around to the autumn carnival
Brilla como una linterna de Halloween en la colinaIt's glowing like a Jack-o-lantern on the hill
Deberías ser más joven ahora que antesYou should be younger now than you were then
Cambiando plata por emociónTrading silver for thrill

Vas al carnaval de otoñoYou come around to the autumn carnival
Hay una niebla en el salón de los espejosThere is a fog in the hall of mirrors
El fantasma de una hilera de árboles se ha salido de controlThe ghost of a tree line has jumped the track
Como un carrusel que está retrocediendoLike a carousel which is turning back
Crea todas las cosas que te faltanCreate all the things that you lack

Puedes ir allí si lo necesitasYou can go there if you need
Y seguramente te arreglará, garantizadoAnd it can surely fix you, guaranteed
La rueda de la fortuna desenmascara y se desmoronaFerris wheel unshadows and shatters
A través del suelo hacia los ojos de los inocentesAcross the ground into the eyes of the innocent

El feriante escupe a la Luna de ceraThe carnie spits at the wax Moon
Y todo ese infierno que se fue demasiado prontoAnd all that hell that was gone too soon
Y puedes ir allí si lo necesitasAnd you can go there if you need
Y seguramente te arreglará, garantizadoAnd it can surely fix you, guaranteed

Aquí viene la lluvia, así que te mueves adentroHere comes the rain so you move inside
No hay brújula, no hay guíaThere is no compass, there is no guide
Y no hay máscara detrás de la cual esconderseAnd is no mask behind which to hide
Vas al carnaval de otoñoYou come around to the autumn carnival
Vas al carnaval de otoñoYou come around to the autumn carnival

Y puedes tomarlo si lo necesitasAnd you can take it if you need
Porque te arreglará, garantizado'Cause it will fix, guaranteed
Vas al carnaval de otoñoYou come around to the autumn carnival