Kaizoku no Uta

Canción de los Piratas

Kaizoku no Uta

En el gran mar vamos a saltarooki na umi tobidasou
Levanta las velas, levanta las manosho wo agero te wo agero
Con coraje en el corazón para alcanzar la victoriashouri wo tsukamu yuuki wo mune ni
Ve en busca del tesorotakara wo sagashi ni yuke

Deja todo lo innecesario atráshitsuyou nai mono wa subete sutete
Confía en tu cuerpo, síguememiwo makasete tsuitekurebaii
El significado de estar aquí en el marumi hawakatteiru kokoniiru imi wo

Sopla el viento, enfrenta la mareakaze wo fuke tachi muka unda

Considero tener camaradas como un orgullonakama gairukotowo hokori ni omou
Apoyándonos mutuamente, nos hacemos más fuertessasaeatte chikara ni naru
El significado de estar aquí en el marumi hawakatteiru minna iru imi wo

Incluso superaremos las tormentasarashi datte nori koerusa
Ahora, si estamos juntos, podemos hacerloima nara nanda'tteyareru boku tachinara

En el gran mar vamos a saltarooki na umi tobidasou
Levanta las velas, levanta las manosho wo agero te wo agero
Con coraje en el corazón para alcanzar la victoriashouri wo tsukamu yuuki wo mune ni
Corre en busca del tesorotakara wo sagashi ni kake nukeru

Incluso ante las pruebas que los dioses nos denkami ga ataeta shiren ni mo tae te
Incluso en días duros atrapados en la tormentaaranami ni moma reta kibishii nichi mo
Toda la ira, el sufrimiento y la tristezaikari kurushi mi kanashimi mo subete
Podemos compartirlo con nuestros camaradaswaka ri ae ru nakama
Porque estás aquíkun gakokoniirukara
Podemos hacerlo juntosnanda'tteyareru boku tachi

En el gran cielo, batamos las alasooki na sora hane batakou
Levanta las velas, levanta las manosho wo agero te wo agero
Girando hacia atrás, caminemosmae wo mui te arukou
Apuntando hacia el lejano horizonteharuka na chiheisen mezashi te ikou

Deja todo lo innecesario atráshitsuyou nai mono wa subete sutete
Confía en tu cuerpo, síguememiwo makase te tsuitekurebaii
El significado de estar aquí en el marumi hawakatteiru koko ni iru imi wo