Feathers of Sorrow

Plumas de Dolor

Feathers of Sorrow

En la noche que cae sin un lugar donde amanecer
落ちゆく夜に明け行き場もなくして
Ochiyuku yoru ni ake yukiba mo nakushite
Mirando hacia el mañana, el tiempo solo sigue fluyendo
明日を見つめて間をから時が流れてゆくだけ
Asu o mizumete ma o kara toki ga nagarete yuku dake
Con una expresión de roca, ¿quién está allí?
岩顔いる気ふさい誰ゆく
Iwa kao iru ki fusai dare yuku

Los paisajes familiares buscan la eternidad
見慣れた景色は永遠を求めて
Minareta keshiki wa towa o motomete
Despegando con un latido diferente, como un pájaro fuerte
飛び立ち鼓動それた僕は強は鳥があった
Tobidachi kodou soreta boku wa tsuyoha tori ga atta
Extendiendo las alas perdidas ahora
無くしで翼広げて今
Nakushi de tsubasa hirogete ima

El color de las cosas importantes que ya están lejos en el cielo
空をもう遠く離れている大事なことの色は
Sora o mou tooku hanarete iru daiji na koto no iro wa
Recordando tu canción, mi corazón se enciende
忘れた君の歌も気付ける熱した僕色
Wasureta kimi no uta mo kizukeru netsu shita boku iro

La despedida es el comienzo de un anhelo hacia un lugar
別れは出会うたね憧れた場所へ
Wakare wa deau ta ne akogareta basho e
El aroma profundo y frío, mis ojos miran al cielo
香り深く冷たいと目は空を見上げた
Kaori fukaku sametai to me wa sora o miageta
Así que ahora quiero volar
だから今は飛んで行きたい
Dakara ima wa tonde yukitai

El cielo aún está lejos, pero todo está conectado
空はまだ遠く離れている全ては繋がっている
Sora wa mada tooku hanarete iru subete wa tsunagatte iru
Mi corazón buscaba el significado olvidado de vivir
忘れた生きる意味を心は求めていた
Wasureta ikiru imi o kokoro wa motomete ita
Puedo batir mis alas en el cielo que se extiende hacia cualquier lugar
何処までも続く空を羽ばたけるの空が
Doko made mo tsuzuku sora o habatakeru no sora ga