Never Got This Timing Right

Nunca logramos sincronizarnos correctamente

Never Got This Timing Right

Nos saludamos semanalmente al pasar y seguimos caminandoWe said our weekly "hello" to each other and just kept walking by
Nunca parece que logremos sincronizarnos correctamenteWe never seem to get this timing right
Tal vez podamos encontrarnos para almorzar mañanaMaybe we can meet up for lunch tomorrow
O simplemente sentarnos a tomar un café por la mañanaOr just sit down for a cup of coffee in the morning
No estoy tratando de ser astuto o suave aquí, noOh I'm not trying to be slick or smooth here, no
Solo quiero una amistad, más que un saludo y adiósI just want a friendship, more than a pass and go
Caminamos interminablemente por estas acerasWe walk endlessly around on these sidewalks
A través de las calles, entrando y saliendo de estos edificios, yAcross the streets, in and out of these buildings, and
No sé tú, pero estoy cansándome muchoI don't know about you but I'm getting awfully tired of
de caminar en el mismo suelowalking around on the same ground
Digo que empacamos nuestras maletas y nos alejamos tantoI say we pack our bags up and get so far away
Olvidemos estas ciudades, estas calles y todas estas lucesLet's forget these cities, these streets and all these lights
Olvidemos que existieron y sigamos con nuestras vidasLet's forget they existed and move on with our lives
¡Vamos!Let's go!