Now I'm Gone

Ahora me fui

Now I'm Gone

No he tomado el tiempo para realmente ver qué ha estado pasando contigo últimamente.I haven't taken the time to really see what's been going on with you lately.
Supongo que simplemente estoy demasiado ocupado estos días, pero sé que no tengo tiempo que perder.I guess i'm just too busy these days, but i know i've got no time to waste.
No puedo sentarme y hablar, ahora mismo debo irme. Tal vez en otro momento me pondré al día contigo. Me fui. Ahora me fui. ¿Qué está pasando? Blah, blah. No puedo hablar ahora. No hay tiempo ahora. Ahora me fui.I can't sit down and talk, right now i must go. maybe some other time i'll catch up with you. gone. now i'm gone. what's going on? blah, blah. can't talk now. there's no time now. now i'm gone.
Estoy sentado en casa y mi televisor está encendido. Los comerciales me dicen que me vaya.I'm sitting at home and my televisions on. the commercials are telling me to be gone.
Lo siguiente que sé, estoy consumiendo en el centro comercial, y todo el mundo me está llamando. Estoy muerto para el mundo y estoy programado como tú, y ahora me fui. ¿Me atraparás si caigo? ¿Estarás ahí para mí como yo no estuve para ti? ¿Te fuiste?Next thing i know, i'm consuming at the mall, and the whole wide world is giving me a call. i'm just dead to the world and i am programmed like you, and now i am gone. will you catch me if i fall? will you be there for me like i wasn't there for you? are you gone?