Nichts, was es wert ist, gerettet zu werden

Nothing Worth Saving

Ich habe so lange gewartetI’ve been waiting for so long
Dass du mich kompliziert machstFor you to complicate me
Und ich kann es nicht ertragen, diese Narben zu sehenAnd I can’t bear to watch these scars
Die jetzt zu etwas Lebendigem werdenTurn into something breathing now
Könntest du diejenige sein, die mich rettetCould you be the one that saves me
Vor dem Nichts, das ich geworden bin?From the nothing I’ve become?
Oder wenn du fertig bistOr if you’re done

Wirf mich wegThrow me away
Denn alles zerbrichtCause everything breaks
Wir sind jemandes FehlerWe’re someone’s mistakes
Und ich schätze, dass sich nichts ändertAnd I guess that nothing is changing
Hilfe, ich bin einfach nicht ich selbst, ich breche zusammenHelp, I’m just not myself, I’m caving
Du lässt mich fühlen, als wäre ich nichts, was es wert ist, gerettet zu werdenYou make me feel like I’m nothing worth saving

Ich habe so lange gewartetI’ve been waiting for so long
Dass du kommst und mich zerbrichstFor you to come and break me
Und ich weiß, es tut weh, Abschied zu nehmenAnd I know it hurts to say goodbye
Aber es ist schlimmer, zu verblassenBut it’s worse to fade away
Es tut mir leid, dass ich dich nie retten konnteI’m sorry I could never save you
Oder die Art, wie ich fühlte, ändern konnteOr change the way I felt
Du bist jemand anderesYou’re somebody else

Wirf mich wegThrow me away
Denn alles zerbrichtCause everything breaks
Wir sind jemandes FehlerWe’re someone’s mistakes
Und ich schätze, dass sich nichts ändertAnd I guess that nothing is changing
Hilfe, ich bin einfach nicht ich selbst, ich breche zusammenHelp, I’m just not myself, I’m caving
Du lässt mich fühlen, als wäre ich nichts, was es wert ist, gerettet zu werdenYou make me feel like I’m nothing worth saving

Hast du dich jemals verloren gefühlt? Schlafst du kaum?Have you ever felt lost? Do you hardly sleep?
Wenn du jemals ja gesagt hast, dann erlaub mir zu sprechenIf you’ve ever said yes then permit me to speak
Du weißt, dass jedes Lied mit einem einzigen Klang beginntYou know that every song starts with a single sound
Und um zu fliegen, lass es los, wenn es dich belastetAnd to fly, give it up if it weighs you down
Und hin und wieder versuchen sie, mich zurückzubringenAnd every now and then they try to bring me back
Du nutzt mich nicht, also gewöhne dich daranYou’re not using me, so get used to that
Denn wenn du mich runterdrückst, drücke ich zurückCause if you push me down, I’m gonna push you back
Und das ist dasAnd that’s that

Wirf mich wegThrow me away
Denn alles zerbrichtCause everything breaks
Wir sind jemandes FehlerWe’re someone’s mistakes
Und ich schätze, dass sich nichts ändertAnd I guess that nothing is changing
Hilfe, ich bin einfach nicht ich selbst, ich breche zusammenHelp, I’m just not myself, I’m caving
Du lässt mich fühlen, als wäre ich nichts, was es wert ist, gerettet zu werdenYou make me feel like I’m nothing worth saving

Ich habe so lange gewartetI’ve been waiting for so long
(Und ich bin nichts, was es wert ist, gerettet zu werden)(And I'm nothing worth saving)

Hilfe, ich bin einfach nicht ich selbst, ich breche zusammenHelp, I’m just not myself, I’m caving
Du lässt mich fühlen, als wäre ich nichts, was es wert ist, gerettet zu werdenYou make me feel like I’m nothing worth saving