Mädchen wie du

Girls Like You

Ich war schon in Kriegen, wo niemand sterben mussteI've been in wars before where no one had to die
Voll von grausamen Manövern, die einen Teil von dir innerlich tötenFull of cruel maneuvers which kill apart of you inside
Eine geladene Rakete, die von Auge zu Auge gingA loaded missile passed from eye to eye
Du nennst das freundliches Feuer, doch ich versuche, am Leben zu bleibenYou call this friendly fire, but I'm trying to stay alive

Mädchen wie du verstehen Jungs wie mich nichtGirls like you don't get boys like me
Wir sind viel zu schwer für dich zu handhabenWe're much too hard for you to handle
Unsere Emotionen sind schwer zu erkennenOur emotion is hard to see
Mädchen wie du verstehen Jungs wie mich nichtGirls like you don't get boys like me
Mädchen wie du, verstehen Jungs wie mich nichtGirls like you, don't get boys like me

Ich bin ein Flüchtling, ein Spion in der KälteI'm a refugee, a spy out in the cold
Du hast mir in den Rücken geschossen und dann hast du mich das Loch graben lassenYou shot me in the back, and then you made me dig the hole
Das Bett, auf dem wir liegen, das du behauptest, ich hätte gemachtThe bed we lie upon that you claim I have made
Nichts ändert sich wirklich, manche müssen verkaufen und manche werden bezahltNothing really changes, some must sell and some get paid

Mädchen wie du verstehen Jungs wie mich nichtGirls like you don't get boys like me
Wir sind viel zu schwer für dich zu handhabenWe're much too hard for you to handle
Unsere Emotionen sind schwer zu erkennenOur emotion is hard to see
Mädchen wie du verstehen Jungs wie mich nichtGirls like you don't get boys like me
Mädchen wie du, verstehen Jungs wie mich nichtGirls like you, don't get boys like me

Bitte, ich brauche meine BefreiungPlease, I need my release
Du lässt mich zerbrechen und siehst zu, wie ich bluteYou let me shatter and you watch me bleed
Dafür willst du mich, du willst bewundert werdenThat's what you want me for, you want to be adored
Du lässt mich weiter schmelzen, schmelzen, schmelzen, ein bisschen mehrYou let me melt down, melt down, melt down a little more

Mädchen wie du verstehen Jungs wie mich nichtGirls like you don't get boys like me
Wir sind viel zu schwer für dich zu handhabenWe're much too hard for you to handle
Unsere Emotionen sind schwer zu erkennenOur emotion is hard to see
Mädchen wie du verstehen Jungs wie mich nichtGirls like you don't get boys like me
Mädchen wie du, verstehen Jungs wie mich nichtGirls like you, don't get boys like me