Gitana (San Valentín Negro y Azul)

Gypsy (Black-N-Blue Valentine)

Ella es una bailarina, una rompedora de corazones en noches calurosasShe's a dancer, a hot night heaven romancer
Su paz mental se está desgastandoHer piece of mind is wearin' thin
No puede soportar la forma en que estáShe can't stand the shape she's in
Asesina del tiempo, un tonto por tu dinero, cumplidorTime killer a fool for your money fulfiller
Tu sugar daddy te dejóYour sugar daddy left ya
La creación de tu propia desesperaciónThe creation of your own desperation
Seguro que puede matarteSure can kill ya

No bailes tu vida awayDon't dance your life away
Dime cómo te sientesTell me how you feel
Creo que necesitas unas vacacionesThink you need a holiday
Deja de dar vueltas en círculosStop spinning your wheels
Bang, bang, bangueandoBang, bang, bangin'
Tu cabeza contra la paredYour head against the wall
Necesitas otra limosnaNeed another hand-out
Vas directo a una caídaHeaded for a fall

Gitana san valentín negro y azulGypsy black-n-blue valentine
Ya tuve suficiente de este tiempo de golpeHad enough of bang time
Te atraparon colgando por ahíCaught you hangin' 'round
Desperdiciada de la cintura para abajoWasted from the hips down
Gitana san valentín negro y azulGypsy black-n-blue valentine
Se está acabando el tiempo de esperaRunnin' out of hang time
En el perdido y encontradoIn the lost-n-found
Desperdiciada de la cintura para abajo, gitanaWasted from the hips down, Gypsy

Ella está trabajando, pero todo el tiempo sin importarShe's grindin', but all of time never mindin'
Te mirará a la cara con una sonrisaShe'll look you in the face with a smile
Los ojos mirando en blanco todo el tiempoEyes starin' blank all the while
Traba de lengua, una mala hermana de medianocheTongue twister, a bad mean midnight sister
Viviendo a medio tiempoLivin' on half time
Cariño, ¿no puedes ver?Honey can't you see
El final de la línea se acercaEnd of the line is comin'

Bolsa llena de dineroBag full of money
Y ahí va tu inocenciaAnd there goes your innocence
Sonrisa de lápiz labial esLipstick smile is
Todo para tu defensaAll for your defense
Empuja, empuja, empujandoPush, push, pushin'
Tu suerte contra la paredYour luck against the wall
Empaca tus cosas, cariñoPack your bags baby
Aléjate de todo estoGet away from it all

Hey túHey you
¿Qué demonios es tu historia?What the hell is your story
Deja de hacer que te vayas a la quiebraStop makin' yourself go down in flames
Parece que todo lo que haces es preocuparteSeems all you do is worry
Deja el juego de la vergüenza, cariñoStop the shame game baby
El hombre es el culpableMan is to blame