Gare de Lyon

Estación de Lyon

Gare de Lyon

Sorrió, se fue,Sorriu, partiu,
Listo para una nueva actuaciónPronto pra nova montagem
Claro, somos amores en sentido contrarioCerto, somos amores na contramão
Pero ángeles que vienen y vanMas anjos que vem e se vão
Siguen el circo sin parar y todo dolor que queda,Seguem o circo sem par e toda dor que fica,
Vuelve, imploro por algún tiempoVolta, imploro por algum tempo
Corre, lejos, sin esperar bisCorre, longe, sem esperar pelo bis
Un sollozo atragantado,Um soluço engasgado,
Encanto que se rompe impetuoso en el silbato del trenEncanto que se quebra impetuoso no apito do trem
Y de repente dice la frase más cretina de amor.E de improviso diz a mais cretina frase de amor.

Y flotamos como trapecistasE flutuamos como trapezistas
Recordando buenos recortes, juramentos de amor, bombones de licor,Lembrando recortes bons, juras de amor, bombons de licor,
Toda esa música cortando el aire, diciendo adiós.Toda aquela música cortando o ar, dizem adeus.
Déjalo pasarDeixa, passa
No te preocupes por míNão te preocupes comigo
Salta, vuela alegre sobre esa genteSalta, voa alegre sobre essa gente

Dentro de un foco de luzDentro de um foco de luz
Se podía ver el latir del corazón de los diosesDava pra ver o pulsar do coração dos deuses
Gracia, las bailarinas paseanGraça, as bailarinas passeiam
Película, vida, juntos en un carnavalFilme, vida, juntos num carnaval
Elefante, tragafuegosElefante, engolidores de espadas
Todos pasan por la ruleta y entran en el vagónPassam todos na roleta e entram no vagão
Dejan atrás una ciudad iluminada de pazDeixam pra trás uma cidade iluminada de paz

La orquesta, dice el mago, sabeA orquestra, diz o mágico, sabe
Cuando es hora dolida de llegar al finalQuando é hora magoada de chegar ao fim
Y fue sacando de la chistera un pedazo de míE foi tirando da cartola um pedaço de mim