A Bailarina

La Bailarina

A Bailarina

Es difícil mantenerseÉ difícil se sustentar
Y usando una sola pierna es aún peorE usando uma perna só é que pior
Una obstinación por querer volarUma teima em querer voar
La otra en el suelo, no quiere soltarseA outra do chão, não quer despregar

Es difícil equilibrarseÉ difícil se equilibrar
Y subiendo en la punta del pie es aún peorE subindo na ponta do pé é que é pior
Pero es necesario saber encontrarMas é preciso saber encontrar
La ligereza para levitarA leveza para levitar

Pies calzados, pies descalzosPés calçados, pés descalços
Todos tienen que caminarTodos tem que andar
Incluso la bailarinaAté mesmo a bailarina
Con su peculiar maneraCom o seu jeito peculiar
Ella entrena todos los díasEla treina todo dia
Para no desequilibrarsePra não desequilibrar

Pero es difícil armonizarMas tá difícil harmonizar
La vida real con la vida de artistaA vida real com a vida de artista
En un país que no valoraEm um país que não valoriza
Y que ve el arte como mera perezaE que vê a arte como mera preguiça

Pies calzados, pies descalzosPés calçados, pés descalços
Todos tienen que caminarTodos tem que andar
Incluso la bailarinaAté mesmo a bailarina
Con su peculiar maneraCom o seu jeito peculiar
Ella entrena todos los díasEla treina todo dia
Para no desequilibrarsePra não desequilibrar

Pero es difícil armonizarMas tá difícil harmonizar
La vida real con la vida de artistaA vida real com a vida de artista
En un país que no valoraEm um país que não valoriza
Y que ve el arte como mera perezaE que vê a arte como mera preguiça

Es difícil mantenerseÉ difícil se sustentar
Y usando una sola pierna es aún peorE usando uma perna só é que pior
Una obstinación por querer volarUma teima em querer voar
La otra en el suelo no quiere soltarseA outra do chão não quer despregar

Es difícil equilibrarseÉ difícil se equilibrar
Y subiendo en la punta del pie es aún peorE subindo na ponta do pé é que é pior
Pero es necesario saber encontrarMas é preciso saber encontrar
La ligereza para levitarA leveza para levitar