Enigma de Jards

Enigma de Jards

Enigma de Jards

Cuántas heridas abiertas aún tengoQuantas feridas abertas eu tenho ainda
De un pasado mal hechoDe um passado mal feito
Y un presente aún más.E um presente mais ainda.
¿Qué esperar para el futuro?O que esperar pro futuro?
Este lado de mi vida es un enigma.Esse lado da minha vida é um enigma.

Aquello que es difícil de comprender,Aquilo que é custoso de compreender,
Cosa oscura o ambiguaCoisa obscura ou ambígua
Que es difícil de prever.Que é difícil de prever.
Así describo el futuroAssim descrevo o futuro
Y este lado de la vida es un enigma.E esse lado da vida é um enigma.

Quiero una señal o prueba,Eu quero um sinal ou prova,
Algo que indique.Algo que indica.
Huella, rastro,Pegada, rastro,
Paso a paso, vestigios y pistas.Passo a passo, vestígios e pistas.

¿Dónde encontrar el sello que cierra heridas?Onde encontrar o lacre que sela feridas?
¿Dónde encontrar el raro elixir de la vida?Onde encontrar o raro elixir da vida?
¿Dónde encontrar la llave que abrirá la salida,Onde encontrar a chave que abrirá a saída,
Que desvelará el enigma,Que desvendará o enigma,
Que revelará?Que revelará?.