Sentir la Fleur

Cheirando à Flor

Je pense que tu as oubliéAcho que você esqueceu
Mais moi je me souviensMas eu recordo
De ce jour où tu as frappé du pied iciAquele dia em que bateu os pés daqui
En criantGritando
Et tu as pris mon épée de Saint GeorgesE levou a minha espada de São Jorge
Disant que c'était la tienneDizendo que era sua
Et par peur, j'ai cédéE por medo, cedi

Alors ton automne est arrivéEntão seu outono chegou
Et maintenant tu pleuresE agora chora
À chaque larme, une feuille est tombéeEm cada lágrima, uma folha lhe caiu
Le printemps a fleuri en moiPrimavera em mim floriu

Le temps a serviO tempo serviu
Le temps a brilléO tempo brilhou
Le temps est passé, tu ne me connais plusO tempo passou, já não me sabes mais
Que puis-je dire, si nous ne sommes plus deuxO que posso dizer, se já não somos dois
Si ça doit être, mon amourSe tem de ser, amor
Je continue ici, en paixSigo daqui, em paz

Je peux direPosso dizer
De mes pieds par ici, sentant la fleurDos meus pés por aí, cheirando à flor
Mes cheveux aussi, sentant la fleurMeus cabelos também, cheirando à flor
Mes pensées aussi, sentant la fleurPensamentos também, cheirando à flor
Mon chant aussi, sentant la fleurO meu canto também, cheirando à flor

Je sens bon, je sens bonCheirosa eu tô, cheirosa eu tô
Et ce n'est pas moi qui l'ai dit, ce n'est pas moi qui l'ai ditE nem fui quem disse, nem fui eu quem disse
Je sens bon, je sens bonCheirosa eu tô, cheirosa eu tô
Et ce n'est pas moi qui l'ai dit, ce n'est pas moiE nem fui eu quem disse, nem fui eu
Je sens bon, je sens bonCheirosa eu tô, cheirosa eu tô
Et ce n'est pas moi qui l'ai dit, ce n'est pas moi qui l'ai ditE nem fui quem disse, nem fui eu quem disse
Je sens bon, je sens bonCheirosa eu tô, cheirosa eu tô
Et ce n'est pas moi qui l'ai ditE nem fui eu quem disse
Je sens la fleurTô cheirando à flor