Die Knochen (feat. Juanes)

Los Huesos (part. Juanes)

Man erzählt, dass du dieses Herz hast, das zerbrichtPor ahí cuentan que tienes ese corazón que se revienta
Dass das Leben dir einmal übel mitgespielt hatQue alguna vez la vida a ti te hizo mierda
Und du es überall verteilst, ohne es zu merkenY la repartes por ahí sin darte cuenta
Man erzähltPor ahí cuentan
Man erzählt, dass du jeden Tag mit dem linken Fuß aufstehstPor ahí cuentan que te levantas cada día con la izquierda
Und wenn es keinen Krieg gibt, erfindest du einen in einer MinuteY si no hay guerra en un minuto te la inventas
Dass es Leute gibt, die dich lieben, und du dich nicht daran erinnerstQue habrá gente que te quiere y no te acuerdas
Man erzähltPor ahí cuentan

Und wenn es an Liebe fehlt, gib ein bisschenY si le falta amor, dale un poco
Und wenn es an Herz fehlt, geh und gib ein bisschenY si le falta corazón, ve y dale un poco
Gib Zuneigung, damit dein Licht erstrahltDale cariño pa' que se encienda su luz
Gib Zuneigung, damit dein Licht erstrahltDale cariño pa' que se encienda su luz

Ja, ich komme, um dir eine Umarmung und einen Kuss zu gebenYeah, vengo a darte un abrazo y un beso
Denn das, was dir fehlt, ist dasQue lo que te falta es eso
Damit deine Knochen, deine Knochen warm werdenQue te calienten los huesos, los huesos
Ja, ich komme, um dir eine Umarmung und einen Kuss zu gebenYeah, vengo a darte un abrazo y un beso
Denn das, was dir fehlt, ist dasQue lo que te falta es eso
Damit deine Knochen, deine Knochen warm werdenQue te calienten los huesos, los huesos

Wer weiß, vielleicht fehlt es dir nur, dass jemand nah bei dir sitzt¿Quién quita que lo que falta es que se te sienten cerquita
Und dir ein Pflaster auf die Wunde legt?Y que te ponga en la herida una tirita?
Und dass dich jemand umarmt, um zu sehen, ob es dir besser gehtY que te abracen para ver si se te quita
Oh, lass es seinAy, quita

Wenn es an Liebe fehltSi le hace falta el amor
Gib, gibQue le den, que le den
Wenn es an Wärme fehltSi le hace falta calor
Gib, gibQue le den, que le den
Wenn es kein Herz hatSi no tiene corazón
Gib, gibQue le den, que le den
Gib Zuneigung, damit dein Licht erstrahltDale cariño pa' que se encienda su luz

Ja, ich komme, um dir eine Umarmung und einen Kuss zu gebenYeah, vengo a darte un abrazo y un beso
Denn das, was dir fehlt, ist dasQue lo que te falta es eso
Damit deine Knochen, deine Knochen warm werdenQue te calienten los huesos, los huesos
Ja, ich komme, um dir eine Umarmung und einen Kuss zu gebenYeah, vengo a darte un abrazo y un beso
Denn das, was dir fehlt, ist dasQue lo que te falta es eso
Damit deine Knochen, deine Knochen warm werdenQue te calienten los huesos, los huesos

Oh, wenn es an Liebe fehlt, gib ein bisschenAy, si le falta amor, dale un poco
Und wenn es an Herz fehlt, geh und gib ein bisschenY si le falta corazón, ve y dale un poco
Gib Zuneigung, damit dein Licht erstrahltDale cariño pa' que se encienda su luz
Gib Zuneigung, damit dein Licht erstrahltDale cariño pa' que se encienda su luz

Wenn es an Liebe fehltSi le hace falta el amor
Gib, gibQue le den, que le den
Wenn es an Wärme fehltSi le hace falta calor
Gib, gibQue le den, que le den
Wenn es kein Herz hatSi no tiene corazón
Gib, gibQue le den, que le den
Gib Zuneigung, damit dein Licht erstrahltDale cariño pa' que se encienda su luz

Ja, ich komme, um dir eine Umarmung und einen Kuss zu gebenYeah, vengo a darte un abrazo y un beso
Denn das, was dir fehlt, ist dasQue lo que te falta es eso
Damit deine Knochen, deine Knochen warm werdenQue te calienten los huesos, los huesos
Ja, ich komme, um dir eine Umarmung und einen Kuss zu gebenYeah, vengo a darte un abrazo y un beso
Denn das, was dir fehlt, ist dasQue lo que te falta es eso
Damit deine Knochen, deine Knochen warm werdenQue te calienten los huesos, los huesos
Ich komme, um dir eine Umarmung und einen Kuss zu gebenVengo a darte un abrazo y un beso
Denn das, was dir fehlt, ist dasQue lo que te falta es eso
Damit deine Knochen, deine Knochen warm werdenQue te calienten los huesos, los huesos