Perla Perlita

Perle Perlita

Perla Perlita

On dit que je suis une balle perdueDicen que soy una bala perdida
On dit que j'ai la lumière bleueDicen que tengo la luz azul
On dit que je viens de la joieDicen que vengo de la alegría
On dit que j'ai eu un passé sur la croixDicen que tuve un pasado en la cruz

On dit que je suis un enfoiré, un suicidaireDicen que soy un cabrón, un suicida
On me dit : Amour, personne n'est comme toiMe dicen: Amor, no hay nadie como tú
On dit que je suis une bonne perle, perlitaDicen que soy un buen perla, perlita
On dit et on dit, et toi, qu'est-ce que tu dis ?Dicen y dicen, ¿y qué dices tú?

Eh bien, je dis santéPues yo digo salud
Et un verre de vin à la mainY una copa de vino en la frente
Amour pour le chemin qui vientAmor pa' el camino que viene
Et un toast pour tous si tu n'es pas làY un brindis por todas si no estás tú

Des baisers de jeunesseBesos de juventud
Une photo, une lettre, le présentUna foto, una carta, el presente
Retourner dans les bars d'avantVolver a los bares de siempre
T'oublier et que tu te souviennes de moiVolverte a olvidar y que me recuerdes tú

On dit que je bois et que la mauvaise vie m'a accompagné dans ma jeunesseDicen que bebo y que la mala vida me acompañó en mi juventud
On dit que j'ai eu un passé dans la ruineDicen que tuve un pasado en la ruina
On dit que j'ai une copine dans le sudDicen que tengo una novia en el sur

On dit que j'ai été avec beaucoup de filles et on dit que je suis un meilleur amant que toiDicen que estuve con muchas chicas y dicen que soy mejor amante que tú
On dit que je romps au bout de quatre joursDicen que rompo a los cuatro días
On dit que je mens et que je n'ai pas de tabousDicen que miento y no tengo tabús

Eh bien, je dis santéPues yo digo salud
Et un verre de vin à la mainY una copa de vino en la frente
Amour pour le chemin qui vientAmor pa' el camino que viene
Et un toast pour tous si tu n'es pas làY un brindis por todas si no estás tú

Des baisers de jeunesseBesos de juventud
Une photo, une lettre, le présentUna foto, una carta, el presente
Retourner dans les bars d'avantVolver a los bares de siempre
T'oublier et que tu te souviennes de moiVolverte a olvidar y que me recuerdes tú

On dit que j'ai le visage marqué par ma vérité et par mon mensongeDicen que tengo la cara partida por mi verdad y por mi mentira
On dit que je joue dans la cour des grands, que je sais séduire ce qu'on me lanceDicen que juego en las grandes ligas, que sé seducir lo que me echan encima
On dit que je suis un brave et que ma blessure tu peux la voir si tu t'approchesDicen que soy un valiente y mi herida la puedes ver si te pones cerquita
On dit et on dit, qu'ils disent, qu'ils disentDicen y dicen, que digan, que digan
Qu'ils parlent et racontent du perle perlitaQue hablen y cuenten del perla perlita

Eh bien, je dis santéPues yo digo salud
Et un verre de vin à la mainY una copa de vino en la frente
Amour pour le chemin qui vientAmor pa' el camino que viene
Et un toast pour tous si tu n'es pas làY un brindis por todas si no estás tú

Des baisers de jeunesseBesos de juventud
Une photo, une lettre, le présentUna foto, una carta, el presente
Retourner dans les bars d'avantVolver a los bares de siempre
T'oublier et que tu te souviennes de moiVolverte a olvidar y que me recuerdes tú

Eh bien, je dis santéPues yo digo salud
Et un verre de vin à la mainY una copa de vino en la frente
Amour pour le chemin qui vientAmor pa' el camino que viene
Et un toast pour tous si tu n'es pas làY un brindis por todas si no estás tú