Mulher Rúcula

Mujer Rúcula

Mulher Rúcula

Ardiente, interesanteArdida, interessante
Picante, un poco malvadaApimentada, meio malvada
Desinhibida, un poco parlanchinaDesenibida, um pouco falante

Baila sola, entra sin identificaciónDança sozinha, entra sem carteirinha
Personalidad fuertePersonalidade forte
Siempre probando su suerteVive tentando a sorte

Caliente, dulce, problemáticaEsquentada, docinha, encrenqueira
Divertida, un poco loca, peleadoraEngraçada, doidinha, barraqueira
Inquieta, siempre a dietaInquieta, vive de dieta
Compulsiva, desquita todo en la comidaCompulsiva, desconta tudo na comida

A veces trash, a veces lightÀs vezes trash, às vezes light
Mitad Luna, mitad en su mundoMeio de Lua, meio na sua
Mitad sincera, mitad en su propio mundo, mitad CenicientaMeio sincera, meio na dela, meio Cinderela

Relajada, viajera, relajadaDesencanada, viajada, descolada
Siempre tratando de salir adelanteVive tentando se dar bem
A veces se pone histérica, a veces se relajaÀs vezes tem xilique, às vezes fica zén

Por supuesto que quiere tener una relaciónLógico que ela quer namorar
Pero no está desesperada por casarseMas não é desesperada pra casar
No juega, no engaña, siempre dice la verdadNão joga, não enrola, fala sempre a verdade
No oculta que extrañaNão esconde que tem saudade

Tiene un montón de amigosTem um monte de amigos
Especiales, nuevos y antiguosEspeciais, novos e antigos
Pero los hombres huyen de ellaSó que os homens fogem dela

Con un miedo que solo ellos saben explicarCom um medo que só eles sabem explicar
Los valientes hacen coroOs que encaram fazem coro
Rúcula solo sumaRúcula só tem a acrescentar

Al menos deberías probarTem que, pelo menos, experimentar
La mujer rúcula marca la diferenciaA mulher rúcula faz toda a diferença
Puede que te guste o noVocê pode gostar ou não
Pero definitivamente no olvidarás su presenciaMas, com certeza, não se esquece da sua presença