Bola da Vez

La Elegida

Bola da Vez

Intenté gritar, intenté escaparTentei gritar, tentei fugir
Le pedí al cielo cualquier cosaPedi aos céus qualquer coisa
Que me sacara de aquí,Que me tirasse daqui,
Donde todavía puedo escucharteOnde eu ainda posso te ouvir

Intenté darle la vuelta, intenté mentirTentei contornar, tentei mentir
A mí misma que túPra mim mesma que você
Todavía podrías sentirAinda poderia sentir
Mi ausenciaA minha falta

Pero ya hay otra en mi lugar,Mas já há outra em meu lugar,
Que te hace sonreír, que te hace felizQue te faz sorrir, que te faz feliz
Y me hace tan necesariaE faz de mim tão necessária
Como una prostitutaQuanto uma meretriz

Descartable, de plástico quizásDescartável, de plástico talvez
Quién sabe si actuaste bienQuem sabe se você agisse certo
Al menos esta vez,Pelo menos dessa vez,
Pero yo soy la elegida...Mas eu sou a bola da vez...

Miro hacia un lado, un regalo tuyoOlho pro lado, um presente seu
¿Recuerdas esos vestidosSe lembra daqueles vestidos
Hermosos que me diste?Lindos que você me deu?
Tú me los diste...Você me deu...

En la pared fotos contigoNa parede fotos com você
Tu sonrisa es simplementeO seu sorriso é simplesmente
Imposible de olvidarImpossível de esquecer

¿Será finito todo lo que dije?Será finito tudo aquilo que falei?
No creo que haya sido soloNão acredito que fui apenas
La elegidaA bola da vez

Descartable, de plástico quizásDescartável, de plástico talvez
Quién sabe si actuaste bienQuem sabe se você agisse certo
Al menos esta vez,Pelo menos dessa vez,
Pero yo soy la elegida...Mas eu sou a bola da vez...