Apple

Manzana

Apple

Hundí mis dientes enI sunk my teeth into
Algo que se parecía a tiSomething that looked like you
Si estabas asustado, entonces educadamente ignoréIf you were frightened, then I politely ignored
Y mordí un poco másAnd I bit down a little bit more

Rompiendo tu piel gruesaI broke through your thick skin
Y probando lo dulce en su interiorAnd tasted the sweet within
Intentaste ocultar tus moretones peroAnd you tried to hide your bruises but
Los vi y todo lo que supe fueI saw them and all I knew was

Nunca había probado algo como esto antesI had never tasted anything like this before
Nunca conocido, nunca visto por mí mismoNever known, never seen for myself
Que pudiera siquiera soñar con probar algo más que panThat I could ever even dream of tasting something more than bread

Entonces empezaste a oxidarteThen you started to oxidize
Cambiando justo allí ante mis ojosChanging right there before my eyes
Así que esperé y luego te acostéSo I waited then laid you down
Donde te encontré en ese lugar en el sueloWhere I found you on that spot in the ground

Nunca había probado algo como esto antesI had never tasted anything like this before
Nunca conocido, nunca visto por mí mismoNever known, never seen for myself
Que pudiera siquiera soñar con probar algo más que panThat I could ever even dream of tasting something more than bread

Entonces dije, ¿de qué árbol caíste?Then I said, what tree did you fall from?
Oh, dije ¿de qué árbol caíste, caíste?Oh, I said what tree did you fall, fall from?

Manzanas, manzanas, manzanas en mi bocaApples, apples, apples in my mouth
Manzanas, manzanas, manzanas en mi bocaApples, apples, apples in my mouth

Manzana, cuelgas en el árbolApple, you're hanging in the tree
Esperando ser comida, ven, cae sobre míWaiting to be eaten, come on, fall on to me
Recuérdame por qué camino y me hundo pesadamenteRemind me why I'm walking and I'm sinking heavy low
Usando la gravedad en mis excusas para no ir, ir, irUsing gravity in my excuses not to go, go, go

Hundí mis dientes enI sunk my teeth into
Hundí mis dientes en ti...I sunk my teeth into you...