One Great Rule

Una Gran Regla

One Great Rule

Vas a la escuela para conseguir el trabajoYou go to school to get the job
Para pagar las cuentas y seguir siendo robado deTo pay the bills and still be robbed of
Lo más importanteThe one thing that matters most
Tu alma se vuelve más como un fantasma,Your soul becomes more like a ghost,
Un producto de tu llorosa, moribunda imaginación.A figment of your crying, dying imagination.

Y a medida que pasan los años, te apegasAnd as the years grow, you get attached
A tu pequeño y seguro nido y los huevos que has empolladoTo your safe little nest and the eggs you've hatched
Y el mundo parece mucho más pequeño ahoraAnd the world seems so much smaller now
Todo sentido de aventura se desvanece, porqueAll sense of adventure is fading out, because
Ya conoces tu destino.You already know your destination.

Pero lo que estás destinado a descubrir,But the thing you're bound to discover,
El único misterio que siento que debe ser revelado,The one mystery I feel must be uncovered,
Corta más profundo que el más afilado de los cuchillosCuts deeper than the sharpest of knives
Porque muestra que tu verdad está hecha de mentiras,'Cuz it shows that your truth is made up of lies,
Un espejismo hecho únicamente para sostenerte.A mirage made solely to hold you.

Pero ahora mismo, podemos dar un pasoBut right now, we can make a step
Hacia algo más que nuestro próximo cheque de pagoTowards something more then our next paycheck
Y prometer seguir una gran regla,And vow to follow one great rule,
Un gran lema, un gran mantra o herramientaOne great motto, one great mantra or tool
Que es, sobre todo, ser fieles a nosotros mismos.Which is above all else, to ourselves be true.