Madeira Torta

Madera Torcida

Madeira Torta

Y mira que lo intentéE olha que eu tentei
No pude acostumbrarmeNão deu pra acostumar
A este ir y venirCom esse vai e vem
De aquí para alláPra cá, pra lá
Lo peor es que me di cuentaPior que eu saquei
Así no iba a funcionarAssim não ia dar
No soy genial ni séNão sou bacana nem sei
Dejar que otro te ameDeixar outra te amar
Ser libre te reconfortaSer livre te conforta
Pero me enloquece y me retuerceMas me enlouquece e me entorta
Empiezo a arquearComeço a arquear
Me convierto en madera torcidaViro madeira torta
Un arco para clavarme a mí mismaUm arco pra eu mesma me flechar
Entonces mi sufrirEntão meu sofrer
Me hizo desentendermeMe fez desencanar
De abrirme contigoDe me abrir com você
Guardé mi amorGuardei o meu amar
Fea sin flor me quedéFeia sem flor fiquei
Solo ramas para mostrarSó galho pra mostrar
Porque me sequé sin tiPois eu sequei sem você
Solo aire, solo aireSó ar só ar
Seguro que sería modernoCerteza que moderno seria
Disfrutar de la libertad y las etapasCurtir a liberdade e as fases
Pero mi corazón no se aliviaMas o meu coração não alivia
Así no late, sino que golpea y lastimaAssim ele não bate, mas soca judia
Porque no estás túPorque não tem você
Seguro que muchas flores floreceríanCerteza muita flor vingaria
Si tú cuidaras y regarasSe você então cuidasse molhasse
Cambiara de estación y no llovieraMudava de estação não chovia
Y la planta no se queja, no grita, no clamaE planta não reclama, não grita não clama
Así te améAssim amei você