Batuque de Cores

Ritmo de Colores

Batuque de Cores

El amanecer cantandoO amanhecer cantando
Balsas, nativos con lanzas bailando sobre el marJangadas, caboclos de lança dançando sobre o mar
Ritmo de colores vestidos de sus tamboresBatuque de cores vestidas de seus tambores
En lo más alto de su cantoNo auge do seu cantar

Te vi hermosa y brillante con la mañanaVi você linda e brilhante com a matutina
Verdes y coralesVerdes e corais
Derramando la dulce miel de los mayores carnavalesEscorrendo o doce mel dos maiores carnavais

Fue de esta manera, bajo el cielo y en tierraFoi dessa maneira, sob o céu e em terra
Rodeando el gran marBeirando grande o mar
Golpeando en mi pecho amorBatendo em meu peito amor
Toda la alegría de esta vida que desemboca en míToda alegria dessa vida que deságua em mim

Te vi hermosa y brillante con la mañanaVi você linda e brilhante com a matutina
Verdes y coralesVerdes e corais
Derramando la dulce miel de los mayores carnavalesEscorrendo o doce mel dos maiores carnavais

¡Ay maracatú que me hace soñar!Ê maracatu que me faz sonhar
¡Ay hermosa rueda que me hace bailar!Êtá ciranda linda que me faz dançar