Conselhos de Pai

El consejo del padre

Conselhos de Pai

Mi viejoMeu pai
Cuando pienso en tiQuando penso em você
Se cura el miedoSara o medo
El gran miedo de vivirO grande medo de viver

Tú, papáVocê pai
Me enseñasteMe ensinou
A enfrentar el dolorA enfrentar a dor
Siempre con mucha valentíaSempre com muita coragem
PapáPai
Te confiesoConfesso pra você
Nunca me olvidaréJamais vou me esquecer
De tu gran consejoDo seu grande conselho
Consejo que guardoConselho que eu guardo
Respeta para ser respetadoRespeite para ser respeitado
Y ama para ser amadoE ame para ser amado

Nunca abandonaste a mi madreNunca abandonou minha mãe
Nunca me ofreciste viciosNunca ofereceu vícios pra mim
No tengo un centavo en el bolsilloNão tenho um centavo no bolso
Pero papá, sí tengoMas pai eu tenho sim

Si me ves fuera de tu estándarSe me vê fora do seu padrão
Te enojas, síFica bravo sim
Pero entiendo que en realidadMas eu entendo que na verdade
Solo tú sabesSó você sabe
Lo que es mejor para míO que é melhor pra mim

Todas las palabras censuradasTodas as palavras censuradas
Que veo por ahíQue eu vejo por aí
Las aprendí en casaEu aprendi em casa
A respetar aprendíA respeitar eu aprendi

Me enorgullezcoMe orgulho
Y ese orgullo lo tengo en menteE esse orgulho eu tenho na mente
Me enorgullezco, papáMe orgulho pai
Por ser tu semillaPor eu ser a sua semente

Hay padres que muchos hijosExistem pais que muitos filhos
Ni siquiera se molestan en recordarNem fazem questão de lembrar mais
Pero tú eres refugioPorém você é abrigo
Y honras tu misión de padreE honra a sua missão de pai

Hombre de bienHomem de bem
Que casi no se ve másQue quase não se vê mais
Para ti, amigo de verdadPra você amigo de verdade
Merecedor de la fraseMerecedor da frase
¡Feliz día del padre!Parabéns pelo dia dos pais!