Kamado Tanjiro No Uta

Das Lied von Kamado Tanjiro

Kamado Tanjiro No Uta

Ich konnte nicht verhindernNo pude evitar
Daran zu denkenPoder recordar
An die Stimme, die michLa voz que me trajo
An diesen Ort brachteA este lugar
Ich kann nicht zurückNo puedo volver
Ich weiß nicht, wie ich zurückkommeNo se regresar
Ich kann nur sehenSolo puedo ver
Diese DunkelheitEsta oscuridad

Ich kann nicht zurückNo puedo volver
Ich weiß nicht, wie ich zurückkommeNo sé regresar
Ich kann nur sehenSolo puedo ver
Diese DunkelheitEsta oscuridad

In mir trage ich diese Melodie, dieLlevo en mi esta melodía que
Meine Tränen fallen siehtVe mis lágrimas caer
Egal wie groß der Schmerz istNo importa que grande sea el dolor
Ich werde weitermachen (ich werde weitermachen) Ich werde weitermachen (ich werde weitermachen)Seguiré (seguiré) Seguiré (seguiré)
Ich werde ankommen (ich werde ankommen) die Angst werde ich besiegenLlegaré (Llegaré) la angustia cortaré

Selbst wenn ich verliereAún si llego a perder
Selbst wenn ich scheitereAún si llego a fallar
Ich werde leben, ich schwöre, ich werde es tunVivíre, juro que lo haré
Es wird egal sein, wie niedergeschlagen ich binNo importara cuan decaído yo esté
Wenn ich etwas zu beschützen habeSi tengo algo que proteger

Selbst wenn ich verliereAún si llego a perder
Selbst wenn ich scheitereAún si llego a fallar
Ich werde leben, ich schwöre, ich werde es tunVivíre, juro que lo haré
Es wird egal sein, wie niedergeschlagen ich binNo importara cuan decaído yo esté
Wenn ich etwas zu beschützen habeSi tengo algo que proteger

Die Wunden und der Schlamm an meinen FüßenLas heridas y el lodo en mis pies
Haben mir die Sicht gegeben, und ich habe mich ihnen gestelltMe han dejado ver, y los enfrenté
Das ist das Schicksal, das ich gewählt habeEste es el destino que yo elegí
Ich werde mich vorbereiten und es angehenMe prepararé, y lo enfrentaré

In mir trage ich diese Melodie, dieLlevo en mi esta melodía que
Meine Tränen fallen siehtVe mis lágrimas caer
Egal wie groß der Schmerz istNo importa que grande sea el dolor
Ich werde weitermachen (ich werde weitermachen) Ich werde weitermachen (ich werde weitermachen)Seguiré (seguiré) Seguiré (seguiré)
Ich werde ankommen (ich werde ankommen) die Angst werde ich besiegenLlegaré (Llegaré) la angustia cortaré

Selbst wenn ich verliereAún si llego a perder
Selbst wenn ich scheitereAún si llego a fallar
Ich werde leben, ich schwöre, ich werde es tunVivíre, juro que lo haré
Es wird egal sein, wie niedergeschlagen ich binNo importara cuan decaído yo esté
Wenn ich etwas zu beschützen habeSi tengo algo que proteger
Wenn ich etwas zu beschützen habeSi tengo algo que proteger