Eu Não Quero Mais Ser Igual

Ich Will Nicht Mehr Gleich Sein

Eu Não Quero Mais Ser Igual

Was nützen dir dein Reichtum und dein ZuhauseDo que valem os teus bens e a sua moradia
Was nützen dir deine Schätze und deine GesellschaftenDo que vale seus tesouros e as suas companhias
Was nützt es, so viel Gold und Silber zu sammelnDo que vale ajuntar tanto ouro e tanta prata
Und nachts ein Gefühl der Leere im Haus zu habenE pela noite sentir um vazio dentro de casa

Was nützen tausend LiebenDo que vale mil amores
Was nützen tausend WorteDo que vale mil palavras
Was nützen all die FesteDo que vale tantas festas
Was nützen die PartysDo que vale as baladas
Was nützen all diese DingeDo que vale todas essas coisas
Sie sind nichts wertNão vale nada
Ein Lächeln im Gesicht und die Seele zerbrochenTer um sorriso no rosto e a alma dilacerada

Was nützt es, die ganze Welt zu haben und die Seele verloren?Do que vale ter um mundo inteiro e a alma perdida?
Was nützt das neueste Auto, wenn man das Leben verliert?Do que vale o carro do ano e perder a vida?
Was nützt der Status, all diese Dinge sind wenig!Do que vale o status, essas coisas são poucas!
Ich bin aus Staub geboren und der Staub macht die guten Kleider schmutzigEu sou nascido do pó e o pó suja as boas roupas

Was nützt die schönste Stimme, ohne Würde?Do que vale a voz mais bela, sem a dignidade
Was nützt es, dich zum Weinen zu bringen, ohne die Wahrheit?Do que vale te fazer chorar sem a verdade
Was nützt es, die ganze Welt zu besitzen, wenn die Welt mir gehört?Do que vale ter o mundo inteiro e o mundo ser meu
Was nützt es, alles und jeden zu liebenDo que vale amar a tudo todos
Und Gott nicht zu lieben?E não amar a Deus?

Ich will nicht mehr gleich seinEu não quero mais ser igual
Ich will nicht mehr so seinEu não quero mais ser assim
Ich will mich nicht mehr mit der Welt füllenEu não quero mais me encher do mundo
Und nicht deinen Geist in mir habenE não ter o teu espírito em mim