Sex Drive

Pulsions sexuelles

Sex Drive

Pulsions sexuellesSex drive
Faisons l'amour toute la nuitMake love all night long
Pulsions sexuellesSex drive
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Je suis un animal en cageI'm a caged animal
Libido à fondLibido full charge
Tu voulais du sexe intenseYou wanted hard sex
Mais maintenant tu peux à peine marcherBut now you can't walk far

Il te faut une semaine pour récupérerYou need a week to recover
Mais moi je suis prêt à y allerBut I'm ready to go
Dix-neuf fois en un week-endNineteen times in a weekend
Parce que je veux toujours plus'Cause I always want more

Après avoir fait l'amourAfter making love
Je devais me jouer moi-même, juste pour fonctionnerI had to play myself, just to function

Me demandant ce qui se passeWondering what the hell
Avec toutes ces conneriesIs up with this nonsense

Il n'y a rien de mal chez moiThere's nothing wrong with me
Tu es juste un peu trop faibleYou're just a little too weak
Je ne pouvais pas fonctionner à l'époqueI couldn't function then
Mais maintenant je vois clairBut now I see clear

Pulsions sexuellesSex drive
Faisons l'amour toute la nuitMake love all night long
Pulsions sexuellesSex drive
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Émotions à fondEmotions through the roof
Je me remettais en questionI was questioning myself
Y a-t-il quelque chose qui cloche chez moiIs there something wrong with me
Un thérapeute pourrait-il aider ?Would a therapist help?

Est-ce que je demandais tropWas I was asking for too much
Pour que tu satisfasses mes besoins ?For you to please my needs?
Ce n'était pas ça du toutIt wasn't that at all
Je n'étais juste pas heureuxI just wasn't happy

Transpiration nocturneNight sweats
Je ne pouvais pas dormirI couldn't sleep
Je me réveillais en rêvant de mon exWake up dreaming of my ex
Parce que ouais, j'étais satisfaitBecause yeah, I was pleased

Manquant cette connexionMissing that connection
Que j'avais autrefoisThat I once had
Mais maintenant je l'ai retrouvéeBut now I found it again
Encore mieux que jamaisEven better than I ever had

Pulsions sexuellesSex drive
Faisons l'amour toute la nuitMake love all night long
Pulsions sexuellesSex drive
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Mon cœur est contentMy heart is pleased
Quand mon esprit est en paixWhen my mind is at ease
Je suis un animal sexuelI'm a sexual animal
Juste un être humainJust a human being

Je ne réprimerai plus jamaisI will never again suppress
Les sentiments profonds en moiDeep feelings inside me
Le ressentiment commence à grandirResentment starts to build
Pire que si tu me mensWorse than if you lie to me

Je suis qui je suisI am who I am
Je m'accepte tel que je suisI accepted myself
Peut-être que je suis un peu plus exubérantMaybe I'm a little more extra
Que quelqu'un d'autreThan somebody else

Mais c'est pas graveBut that's ok
J'ai besoin d'un partenaire où la magie opèreI need a partner where magic happens
J'ai hâte de les voirCan't wait to see them
Maintenant c'est l'attraction sexuelleNow that's sexual attraction

Pulsions sexuellesSex drive
Faisons l'amour toute la nuitMake love all night long
Pulsions sexuellesSex drive
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Pulsions sexuellesSex drive
Faisons l'amour toute la nuitMake love all night long
Pulsions sexuellesSex drive
Oh, oh, ohOh, oh, oh