cirano del amor

Cyrano of Love

cirano del amor

Today you're gonna run into him againHoy te vas a encontrar nuevamente con él
I know because he's a friendLo sé porque es amigo
And he's sought my shoulder to talk about youY ha buscado mi abrigo para hablarme de ti

What an irony to thinkQué ironía pensar
That while talking about his loveQue al hablar de su amor
I became a witnessMe convertí en testigo
And at the same time CupidY a la vez en cupido
Of their loveDel amor de los dos

And I, CyranoY yo, Cirano
For being a coward in lovePor cobarde en el amor
I lose myself on the road of painMe pierdo en el camino del dolor
I’m dying with this urge to have youMe muero en estas ganas de tenerte

And I, CyranoY yo, Cirano
In sufferingEn sufrimiento
I’ll love you while livingTe amaré viviendo
And hiding your affectionY ocultando tu querer
Dying without knowing how to say itMuriendo sin saberlo decir

How do I do it or how will I do itCómo hago o cómo haré
To tell you that I love youPara decirte que te amo

Today you're gonna run into him againHoy te vas a encontrar nuevamente con él
And I know he’ll tell youY sé que irá a decirte
That he’s seen me really sadQue me ha visto muy triste
And he doesn’t know whyY no sabe por qué

And I, CyranoY yo, Cirano
For being a coward in lovePor cobarde en el amor
I lose myself on the road of painMe pierdo en el camino del dolor
I’m dying with this urge to have youMe muero en estas ganas de tenerte

And I, CyranoY yo, Cirano
In sufferingEn sufrimiento
I’ll love you while livingTe amaré viviendo
And hiding your affectionY ocultando tu querer
Dying without knowing how to say itMuriendo sin saberlo decir