Aleluya

Aleluja

Aleluya

Ik heb gehoord van een kind datHe oído hablar de un niño que
Vreugde naar de aarde kwam brengenA la tierra gozo vino a traer
En ik wil deze song voor jou zingenY quiero a Ti cantarte esta canción
Je begint en stijgt, daalt, de noten stromen onophoudelijk en bij elke ademhaling zing ik AlelujaEmpiezas y subir, bajar, las notas fluyen sin cesar y en cada respirar canto Aleluya

Aleluja, aleluja, aleluja, alelujaAleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Een stel kwam aan in BethlehemUna pareja llegó a Belén
Zoekend naar een plek voor hun babyBuscando un lugar para su bebé
Omdat Jij op het punt stond te worden geborenPorque Tú estabas por nacer
Maar er was geen plek, dusMás no hubo un sitio, así que
In een voederbak werd je geborenEn un pesebre fuiste a nacer
God, zijn enige zoon AlelujaDios, su único hijo Aleluya

Aleluja, aleluja, aleluja, alelujaAleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Die nacht kwamen de engelenAquella noche los ángeles
Om een paar herders te zienA unos pastores fueron a ver
En zij leidden hen naar JouY a ellos los guiaron hacia Ti
En het teken van de engel wasY la señal del ángel fue
Je zult Hem vinden in een voederbakLo encontrarán en un pesebre
Emmanuel, de Verlosser, AlelujaEmmanuel, El Salvador, Aleluya

Aleluja, aleluja, aleluja, alelujaAleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Een ster in het oostenUna estrella en el este
Leidde enkele wijzen naar BethlehemA unos sabios guió a Belén
Honderden kilometers naar JouPor cientos de kilómetros hacia Ti
Met geschenken kwamen ze aanCon presentes llegaron
Wierook, mirre en goudIncienso, mirra y oro
Zich neerbuigend aanbaden ze je, AlelujaPostrándose te adoraron, Aleluya

Aleluja, aleluja, aleluja, alelujaAleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Je kwam om mij te reddenA rescatarme viniste
En dat kind werd een manY ese niño se hizo hombre
Om op een dag voor jou en mij te stervenPara un día morir por ti y por mí
Mijn zonden hebben je genageldMis pecados te clavaron
Aan dat kruis dat mijn kruis wasEn esa cruz que fue mi cruz
En bij elke ademhaling was het een AlelujaY en cada respirar fue un Aleluya

Aleluja, aleluja, aleluja, alelujaAleluya, aleluya, aleluya, aleluya