New York

Nueva York

New York

Los monstruos bailan el vals en frágiles estantes
Monsters waltz on fragile shelves
Solo los superficiales se conocen de verdad
Only the shallow truly know themselves
¿Realmente necesitas todas estas caras?
Do you really need all these faces?
Cuando podemos divertirnos en lugares peligrosos
When we can have fun in dangerous places
Me ves, pero no me conoces
You see me, but you don't know me

Clava alfileres de acero en mi corazón
Drive steel pins through my heart
¿Cómo acabará esto y empezará alguna vez?
How will this one end and will it ever start?
La juventud es tan divina y tan desperdiciada
Youth is so divine and such a waste
Sigue y sigue cuando todo lo que necesitamos es una probada
It goes on and on when all we need's a taste

Nueva york, nueva york
New york, new york
No me llames tu amante
Don't call me your lover
Nueva york, nueva york
New york, new york
Estamos a cubierto
We are under cover
Nueva york, nueva york
New york, new york
Llevo horas esperando
Been waiting for hours
Nueva york, nueva york
New york, new york
Sin enviar flores
Been sending no flowers

Lo que no nos mata nos hace más fuertes
What doesn't kill us just makes us stronger
No necesitamos escondernos más
We don't need to hide any longer
Lo que no nos mata solo nos hace más fuertes
What doesn't kill us just makes us stronger

Nueva york, nueva york
New york, new york
No me llames tu amante
Don't call me your lover
Nueva york, nueva york
New york, new york
Estamos a cubierto
We are under cover
Nueva york, nueva york
New york, new york
Llevo horas esperando
Been waiting for hours
Nueva york, nueva york
New york, new york
Sin enviar flores
Been sending no flowers

Estoy llegando mi amor
I'm comin' my lover
Tengo este sentimiento dentro de mí
I got this feelin' inside of me
Ya voy, mi amor
I'm comin' my lover
Tengo este sentimiento dentro de mí
I got this feelin' inside of me
Tengo este sentimiento dentro de mí
I got this feelin' inside of me
Ya voy, mi amor
I'm comin' my lover
Tengo este sentimiento dentro de mí
I got this feelin' inside of me
Tengo este sentimiento dentro de mi
I got this feelin' inside of me
Estoy llegando mi amante
I'm comin' my lover