Si No Es Contigo

Wenn es nicht mit dir ist

Si No Es Contigo

Frag mich wieder nach dem, was du so dringend brauchst, sag mir nicht erneutVuélveme a pedir lo que tanto necesitas no me vuelvas a decir
Dass dein Verlangen sich mit meiner Einsamkeit vermischt, mit meiner EinsamkeitQue tus ganas se confunden con mi soledad, con mi soledad
Frag mich wieder, dass ich gehe und zurückkomme, wenn du mich vermissen willstVuélveme a pedir que me vaya y que regrese si me quieres extrañar
Dass meine Stimme und dein Lächeln wieder träumenQue mi voz y tu sonrisa vuelvan a soñar
Dass dein Schmerz sich an meine Haut schmiegt, wenn ich atmeQue tu pena se recueste con mi piel, si respiro
Mit der Luft, die meinem Nichts bleibtCon el aire que le queda a mi vacío

Wenn du nicht mit mir sprichst, kann ich dich trotzdem hörenSi no me hablas igual te puedo escuchar
Wenn du es nicht verstehst, kann ich es dir erklärenSi no entiendes yo te lo puedo aclarar
Wenn es keinen Platz auf deinem Weg gibt, ermutige ich mich nichtSi no hay tiempo en tu camino, no me animo
Eine andere Wahrheit zu leben, wenn es nicht mit dir istA vivir otra verdad si no es contigo

Frag mich wieder, dass ich schlafe und aufwache, wenn du mich träumen sehen willstVuélveme a pedir que me duerma y me levante si me quieres ver soñar
Dass du darauf achtest, ob meine Schritte wieder kreuzenQue vigilas si mis pasos vuelven a cruzar
Eine Linie zwischen dem Schwert und meiner Wand, gezeichnetUna línea entre la espada y mi pared, dibujada
Um meine Träume nicht in deinem Kissen zu vermischenPara no mezclar mis sueños en tu almohada

Wenn du nicht mit mir sprichst, kann ich dich trotzdem hörenSi no me hablas igual te puedo escuchar
Wenn du es nicht verstehst, kann ich es dir erklärenSi no entiendes yo te lo puedo aclarar
Wenn es keinen Platz auf deinem Weg gibt, ermutige ich mich nichtSi no hay tiempo en tu camino, no me animo
Eine andere Wahrheit zu lebenA vivir otra verdad

Wenn es nicht mit dir istSi no es contigo