Yo Nunca Te Mentí (part. Elsa y Elmar)

Ich habe dich nie belogen (feat. Elsa y Elmar)

Yo Nunca Te Mentí (part. Elsa y Elmar)

Ich habe dich nie belogenYo nunca te mentí
Ich habe dir nur nicht gesagt, wohin ich gingYo solo no te dije a dónde fui
Ich folgte meinem Herzen, an dem Tag, an dem du nichts von mir wissen wolltestSeguí a mi corazón el día que no querías saber de mí

Ich habe dich nie belogenYo nunca te mentí
Eher bin ich losgezogen, um dich zu suchen und habe mich verlorenMás bien salí a buscarte y me perdí
In den Armen einer anderen LiebeEn brazos de otro amor
Die mein ganzes Leben war, bevor ich dich kannteQue fue mi vida entera antes de ti

Bin ich bereut? Ich weiß es nicht¿Si estoy arrepentido? No lo sé
Geht es mir besser mit dir? Vielleicht¿Si estoy mejor contigo? Puede ser
Aber jemand anderes gab mir den SonnenaufgangPero alguien más me dio el amanecer
Den du mir nicht geben wolltestQue no quisiste darme

Ich schwamm in meiner Dunkelheit (aus Eitelkeit)Nadé en mi oscuridad (por vanidad)
Und so ertrank ich in der WahrheitY así fue que me ahogué con la verdad
Der Fluss floss zu dirEl río corrió hacia ti
Deshalb hast du es erfahrenPor eso te enteraste

Ich habe dich nie belogenYo nunca te mentí
Eher hast du nicht gefragtMás bien no preguntaste

Ich habe dich nie belogenYo nunca te mentí
Eher bin ich losgezogen, um dich zu suchen und habe mich verlorenMás bien salí a buscarte y me perdí
In den Armen einer anderen LiebeEn brazos de otro amor
Die mein ganzes Leben war, bevor ich dich kannteQue fue mi vida entera antes de ti

Bin ich bereut? Ich weiß es nicht¿Si estoy arrepentido? No lo sé
Geht es mir besser mit dir? Vielleicht¿Si estoy mejor contigo? Puede ser
Aber jemand anderes gab mir den SonnenaufgangPero alguien más me dio el amanecer
Den du mir nicht geben wolltestQue no quisiste darme

Ich schwamm in meiner Dunkelheit (aus Eitelkeit)Nadé en mi oscuridad (por vanidad)
Und so ertrank ich in der WahrheitY así fue que me ahogué con la verdad
Der Fluss floss zu dirEl río corrió hacia ti
Deshalb hast du es erfahrenPor eso te enteraste

Ich habe dich nie belogenYo nunca te mentí
Eher hast du nicht gefragtMás bien no preguntaste