O Rio Grande Me Criou

El Río Grande Me Crió

O Rio Grande Me Criou

Templada la ceniza y el humo en las fogatas del campamentoTemplada a cinza e a fumaça nos fogões de acampamento
Rompiendo mandíbula de potro y un sombrero contra el vientoQuebrava queixo de potro e um chapéu de contra o vento
Arraigado en la vastedad de ahí saco mi sustentoEnraizado no basto dali eu tiro o sustento
El canto me dio el alma, razón de vida y sentimientoO canto me deu a alma razão vida e sentimento
El Río Grande me crió, es mi mundo, es mi destinoO rio grande me criou é o meu mundo é meu destino
Por eso me sobran razones para vivir como campesinoPor isso razões me sobram pra me o viver campesino
Sobre el lomo de un caballo desde niño crecíSobre o lombo de um cavalo de menino me criei
Con el corazón siempre campero, así moriréCoração sempre campeiro desse jeito morrerei

En mi rancho, tengo todo para tener siempre un buen hogarNo meu rancho, eu tenho tudo pra sempre ter boa morada
En el corral, la cría, buena sombra y buena aguaNo terreiro a criação boa sombra e boa aguada
Un tropel de caballos bayos listos para cualquier rodeoUma tropilha de baio pronta pra qualquer quarteada
Animales de ley y respeto, dejando al ganado en el inviernoPingos de lei e respeito de deixar boi na invernada
Orgulloso de lo que hago por estos rinconesTenho orgulho do que faço por estes rincões afora
He lidiado con muchos toros bravos, he cortado mi nudo en la espuelaMuito touro de a aporreado já cortei meu nó na espora
Pero si uso mi destreza cuando la pelea estallaMas se uso da destreza quando o bochincho se estoura
Y siempre me llevo a la china más hermosa conmigoE sempre a china mais linda comigo eu levo embora