Muita Força

Mucha Fuerza

Muita Força

Hay mucha fuerza queriendo derribarmeTem muita força querendo me derrubar
Uso mi mandinga para poder esquivarmeEu uso da minha mandinga para poder me esquivar
Tengo mi fe y puedo vencer a cualquier enemigoEu tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
Y Jah siempre está conmigo para ayudarmeE Jah tá sempre comigo pra me ajudar
Tengo mi fe y puedo vencer a cualquier enemigoTenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
Jah, Jah siempre está conmigo, yo, yo, yo, yoJah, Jah tá sempre comigo, yo, yo, yo, yo

Varias montañas atravesaréVárias montanhas eu atravessarei
Varias batallas enfrentaréVárias batalhas eu enfrentarei
No voy a rendirme, tengo una misión que cumplirNão irei desistir, tenho uma missão a cumprir
Me levantaré si caigo y seguiréVou levantar se cair e prosseguir
Y no voy a rendirme, tengo una misión que cumplirE não irei desistir, tenho uma missão a cumprir
Hey, levantarme si caigo, yo, yo, yo, yoOi, levantar se cair, yo, yo, yo, yo

Llamo a todos los guerreros para que me acompañenChamo todos os guerreiros para me acompanhar
Salud a todos los cablocos, salud a su tupinambáSalve todos os cablocos, salve o seu tupinambá
Soy un devoto más afirmando mi feEu sou mais um devoto afirmando a minha fé
Sigo firme en las enseñanzas de Jesús de NazaretSigo firme nos ensinos de Jesus de Nazaré

Máximo respeto a quien siempre practica el bienMáximo respeito a quem sempre pratica o bem
Respeto a la humildad y la nobleza de quien tieneRespeito a humildade e a nobreza de quem tem
Te voy a decir, compadreVou te falar meu compadre
Convoco a las falanges del bienEu convoco as falanges do bem

Para que estén conmigoPara estarem comigo
Para librarme de los peligrosPra me livrar dos perigos
Alejar a todo enemigo, yo, yo, yo, yoAfastar todo inimigo, yo, yo, yo, yo

Hay mucha fuerza queriendo derribarmeTem muita força querendo me derrubar
Uso mi mandinga para poder esquivarmeEu uso da minha mandinga para poder me esquivar
Tengo mi fe y puedo vencer a cualquier enemigoEu tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
Y Jah siempre está conmigo para ayudarmeE Jah tá sempre comigo pra me ajudar
(Oh, Jah siempre está conmigo)(Oh, Jah tá sempre comigo)

Tengo mi fe y puedo vencer a cualquier enemigoTenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
Jah, Jah siempre está conmigo, yo, yo, yo, yoJah, Jah tá sempre comigo, yo, yo, yo, yo

Y Jah siempre está conmigo, él es mi mejor amigoE Jah tá sempre comigo, ele é meu melhor amigo
Es quien me da abrigo, así que voy a confiarÉ quem me dá o abrigo, então vou confiar
Es vigilar y orar en el momento de meditarÉ vigiar e orar na hora de meditar
Mirar bien profundo en los ojos para poder verOlhar bem fundo dos olhos para poder enxergar

No todo lo que brilla es oroNem tudo que reluz é ouro
No todo lo que reluce es tesoroNem tudo que brilha é tesouro
Así que puede golpear el cueroEntão pode bater no couro
Que yo soy del signo de tauroQue eu sou do signo de touro

Pero no bajo la cabeza ante nadieMas não abaixo minha cabeça pra ninguém
Con fe en la esperanza, el enemigo no me hizo rehénCom fé na esperança o inimigo não me fez refém
Viviendo en el presente y pisando el futuroVivendo no presente e pisando no futuro
Pero dando los pasos correctos para no quedar en la oscuridadMas dando os passos certos para não ficar no escuro
Hey, hey, para no quedar en la oscuridadOi, oi, para não ficar no escuro

Voy a luchar con las armas que tengoEu vou lutar com as armas que eu tenho
Jah es mi general y voy mostrando mi empeñoJah é meu general e eu vou mostrando o meu empenho
Verdadero soldado del padreVerdadeiro soldado do pai
Sabe bien lo que estoy diciendoSabe bem o que eu estou dizendo
No vivo en la arena blanda, en la roca me mantengoNão vivo na areia fofa, na rocha eu me mantenho

Hay mucha fuerza queriendo derribarmeTem muita força querendo me derrubar
Uso mi mandinga para poder esquivarmeEu uso da minha mandinga para poder me esquivar
Tengo mi fe y puedo vencer a cualquier enemigoEu tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
Y Jah siempre está conmigo para ayudarmeE Jah tá sempre comigo pra me ajudar
Tengo mi fe y puedo vencer a cualquier enemigoTenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
Jah, Jah siempre está conmigo, yo, yo, yo, yoJah, Jah tá sempre comigo, yo, yo, yo, yo