O Eco Da Contramão

El Eco de la Contramano

O Eco Da Contramão

Vi un reloj sin manecillas girar en el aireVi um relógio sem ponteiro girar no ar
Un pez flotando en el patio de mi miradaUm peixe flutuando no quintal do meu olhar
Los colores se escurrían de la pared del tiempoAs cores escoriam da parede do tempo
Y yo atrapado en la espiral de un pensamientoE eu preso na espiral de um pensamento

La ciudad dormía dentro de una guitarraA cidade dormia dentro de um violão
Y yo caminaba en círculos como una ilusiónE eu andava em círculos feitos ilusão
Mi reflejo parpadeó en el agua del sueloMeu reflexo piscou na água do chão
¿Era yo o un eco de la contramano?Era eu ou um eco da contramão?

En el fondo de la caja de sonidoNo fundo da caixa de som
Hay un secreto en neónTem um segredo em neon
Que baila, que miente, que desapareceQue dança, que mente, que some
Y vuelve más fuerte que un nombreE volta mais forte que um nome

¿Cuántos lados tiene un sueño en caída libre?Quantos lados tem um sonho em queda livre?
¿Cuántas caras caben en un solo corazón?Quantas faces cabem num só coração?
Si el mundo es espejo de un rayo invisibleSe o mundo é espelho de um raio invisível
Déjame girar, déjame ir en la contramanoMe deixa girar, me deixa ir na contramão