Velas Acesas (part. Alice e DMA)

Velas Encendidas (part. Alice y DMA)

Velas Acesas (part. Alice e DMA)

Velas encendidas, señales de tristezaVelas acesas, sinais de tristeza
Velas encendidas, señales de tristezaVelas acesas, sinais de tristeza

África lloraA África chora
Llora de tanta tristezaChora de tanta tristeza
Clama bendiciónClama bênção

En las periferias del dolorNas periferias da dor
África busca solucionesA África procura soluções
En cada herida abierta en sus labiosEm cada ferida estendida nos seus lábios

África ya no siente el aliento de su pazA África já não sente o hálito da sua paz
Las sonrisas de sus encantos mueren de explotaciónOs sorrisos dos seus encantos morrem de exploração
Las maravillas escondidas en su cuerpo fueron descubiertas a la fuerzaAs maravilhas escondidas no seu corpo foram descobertas a força
Ya no siente su corazónJá não sente o seu coração

África lloraA África chora
Velas encendidas, señales de tristezaVelas acesas, sinais de tristeza

ÁfricaA África
África no conspiraA África não trama
Simplemente vive en los bosques solitarios llenos de traumaSimplesmente vive nas florestas solitárias cheias de trauma

África no hablaA África não fala
Violada por occidenteEstuprada pelo ocidente
Perdió la confianzaPerdeu a confiança

AhoraAgora
Ahora vive perturbada y solitariaAgora vive perturbada e solitária
En las calles de sus orígenesNas ruas das suas origens

África clamaA África clama
África clamaA África clama
Clama por la bendición que viene de lo altoClama bênção que vem dos altos
Mientras la bendición no llegaEnquanto a bênção não chega

África lloraA África chora
África lloraA África chora
África lloraA África chora
Velas encendidas, señales de tristezaVelas acesas, sinais de triste