Emanuel

Emanuel

Emanuel

Emanuel, Emanuel!Emanuel, Emanuel!

Las aguas escuchan Tu voz, las montañas no ocultan Tu miradaAs águas ouvem Tua voz, as montanhas não encobrem Seu olhar
Con una mano nos cubre a todos. Con la otra mueve estrellas de lugarCom uma mão Ele cobre todos nós. Com a outra muda estrelas de lugar
Para los heridos está la cura y el perdónDos feridos é a cura e o perdão
Para los afligidos, el rescate y la salvaciónDos aflitos, o resgate e a salvação

Emanuel, EmanuelEmanuel, Emanuel

El infinito es menor que Tu amor, pues diste valor a toda la humanidadO infinito é menor que Teu amor, pois a toda humanidade deu valor
Desde la fundación del mundo has sido así, en todo el universo, solo Tú eres SeñorDesde a fundação do mundo és assim, do universo todo enfim, só Tu és Senhor!

Emanuel, EmanuelEmanuel, Emanuel!

Dios con nosotros, Rey de todos nosotros, mi alma escucha Tu vozDeus conosco, Rei de todos nós, minha alma ouve a Tua voz
Quiero conocer Tu morada, Tu lugarQuero conhecer Tua morada, Teu lugar
¡Oh! Mi Señor, en Tu cielo quiero entrarOh! Meu Senhor, no Teu céu eu quero entrar

Emanuel, Emanuel!Emanuel, Emanuel!