Guerreiro Valente

Guerrero valiente

Guerreiro Valente

recogí mi viola
Eu peguei minha viola
El lápiz y el papel
A caneta e o papel
Para hablar de un guerrero
Pra falar de um guerreiro
¿Quién vive hoy en el cielo?
Que hoje mora no Céu

Cuando vivía aquí
Quando ele aqui viveu
Era un hombre valiente
Foi um homem destemido
Fe y valentía demostradas
Demonstrou fé e coragem
no tenia miedo al peligro
Não temia o perigo
¿A dónde llegó?
Aonde ele chegava
Era amado por todos
Por todos era querido

No se echó atrás en la pelea
Da luta não recuava
Honró sus compromisos
Honrava seus compromissos
Para cuidar de tu familia
Pra cuidar de sua família
No elegí el servicio
Não escolhia serviço

En la ciudad o en el campo
Na cidade ou na roça
trabajé felizmente
Trabalhava com alegria
sentí un gran placer
Sentia grande prazer
en lo que hizo
Naquilo que ele fazia

Pronto se supo
Logo era conhecido
porque me gustaba cantar
Pois gostava de cantar
Trabajé todo el día
Trabalhava o dia inteiro
Sin siquiera quejarme
Sem ao menos reclamar
Por la noche fui a la iglesia
À noite, ia pra igreja
Para que Jesús adore
Para a Jesus adorar

Pero la vida en esta Tierra
Mas a vida nessa Terra
Un día tiene que terminar
Um dia tem que findar
Y el valiente guerrero
E o guerreiro valente
La muerte tuvo que enfrentar
A morte teve que enfrentar

Esta vez fue diferente
Dessa vez foi diferente
¡Qué triste situación!
Que triste situação!
Un infarto como una flecha
Um infarto feito flecha
Golpea tu corazón
Acertou o seu coração

Pasó a manos de la medicina
Foi pra mão da medicina
Luchó duro para vivir
Lutou muito pra viver
Pero Dios se lo llevó
Porém Deus pra Si o levou
Aliviando tu sufrimiento
Aliviando o seu sofrer
De este valiente guerrero
Desse guerreiro valente
A todos quiero decirles
Pra todos quero dizer

era mi querido papi
Foi o meu papai querido
hablo con mucho gusto
Falo com muito prazer
ido al cielo
Foi embora para o Céu
Recibe tu trofeo
Receber o seu troféu
Pero no lo olvidaré
Mas dele eu não vou esquecer