Água Viva

Lebendiges Wasser

Água Viva

Ich möchte mit Gott sprechen, ich möchte Deine Stimme hörenQuero falar com Deus, quero ouvir Tua voz
Besseres gibt es nicht,Coisa melhor não há,
Du bist wie ein Fluss in trockenem Land, der sprudeltÉs como um rio em terra seca a jorrar

Ich möchte von Deinem klaren Wasser trinkenQuero beber de tua água cristalina
Das mich reinigt und heilig machtQue me purifica e me santifica

Kristallklares Wasser, das vom Thron Gottes fließtÁgua cristalina jorrada do trono de Deus
Lebendiges Wasser, lebendiges Wasser, klar, klarÁgua viva, Água viva, cristalina, cristalina
Reinige mich, reinige mich, überflute mein SeinPurifica-me, purifica-me, transborda o meu ser

Bereite meine Hand für den KampfAdestra minha mão para o combate
Und ich werde den Löwen und die Natter nicht fürchtenE eu não temerei o leão e a áspide
Ich fürchte kein ÜbelEu não temerei nenhum mal
Kein Gefahr wird mich erreichenNenhum perigo me alcançará
Herr, Du bist der Löwe aus dem Stamm JudaSenhor, tu és, o Leão da tribo de Judá

Indem ich Deine Stimme höre, werde ich fortfahrenOuvindo Tua voz assim vou prosseguir
Und Dein Heiliger GeistE o teu Espírito Santo
Wird mich immer leitenSempre a me conduzir
Treu werde ich immer sein, Du bist Herr und KönigFiel sempre serei Tu és Senhor e Rei
Darum habe ich mich an Dich, Herr, geklammertPor isso a Ti Senhor eu me apeguei