Caim e Abel

Caín y Abel

Caim e Abel

La historia, más conocidaA história, mais conhecida
De intriga, entre hermanosDe intriga, entre irmãos
Que en la Biblia, está escritaQue na Bíblia, está escrita
Es de los hijos de AdánÉ dos filhos de Adão

Al inicio de la humanidadNo início da humanidade
Creación del Dios del CieloCriação do Deus do Céu
Hubo una crueldad, entre Caín y AbelHouve uma crueldade, entre Caim e Abel
Caín, se llenó de odioCaim, se encheu de ódio
Por perder, ante su hermanoPor perder, pro seu irmão
Y tramó un episodio, malvado en su corazónE bolou um episódio, maldoso em seu coração
Dominado por la envidia, y alejado del amorDominado pela inveja, e distante do amor
De una forma violenta, a su hermano, asesinóDe uma forma violenta, a seu irmão, assassinou

La envidia, no hace bienA inveja, não faz bem
Donde llega trae peligroOnde chega trás perigo
Va destruyendo familiasVai destruindo famílias
Y distanciando amigosE distanciando amigos
De la envidia, nace el odioDa inveja, nasce o ódio
Del odio, nace la maldadDo ódio, nasce a maldade
Es ahí, que el envidiosoÉ aí, que o invejoso
Comete atrocidadesComete atrocidades

Fueron las primeras lágrimasForam as primeiras lágrimas
Que una madre, derramóQue uma mãe, derramou
Sobre el cuerpo, de un hijoSobre o corpo, de um filho
Que el otro hijo matóQue o outro filho matou
Parece que veo la escena, de Eva, triste a llorarParece que eu vejo a cena, de Eva, triste a chorar
Sobre el cuerpo de AbelSobre o corpo de Abel
Sin nadie para consolarSem ninguém pra consolar

Tú que estás, escuchándomeVocê que está, me ouvindo
Presta mucha atenciónPreste muita atenção
No permitas, que la envidia, invada tu corazónNão permita, que a inveja, invada seu coração
Aplaude a quien está subiendoAplauda quem está subindo
Y elogia a quien ganóE elogie a quem ganhou
Desea felicidadDeseje felicidade
Y al hermano que prosperóE ao irmão que prosperou

La envidia, no hace bienA inveja, não faz bem
Donde llega trae peligroOnde chega trás perigo
Va destruyendo familiasVai destruindo famílias
Y distanciando amigosE distanciando amigos
De la envidia, nace el odioDa inveja, nasce o ódio
Del odio, nace la maldadDo ódio, nasce a maldade
Es ahí, que el envidiosoÉ aí, que o invejoso
Comete atrocidadesComete atrocidades

De la envidia, nace el odioDa inveja, nasce o ódio
Del odio, nace la maldadDo ódio, nasce a maldade
Es ahí, que el envidiosoÉ aí, que o invejoso
Comete atrocidadesComete atrocidades