Quédate Tranquilo (ft. Zé Filho y Leandro)

Fica Tranquilo (part. Zé Filho e Leandro)

Ayer te vi llorandoOntem eu te vi chorando
Y sin que te des cuentaE sem você perceber
Revisé todos tus pensamientosRevirei todos teus pensamentos
Hijo, sé lo que te pasaFilho, eu sei o que se passa com você
Con los ojos llenos de lágrimasCom os olhos rasos d'água
Y la incertidumbre en la miradaE a incerteza no olhar
El sueño que tanto soñasteO sonho que tanto sonhou
Está por un hilo y quiere irseEstá por um fio e quer abandonar

En silencio para sí mismoEm silêncio pra si mesmo
Llegó a decirChegou a dizer
Que ese sueño imposibleQue esse sonho impossível
No va a sucederNão vai acontecer
Que lo mejor es olvidar todoQue o melhor é esquecer de tudo
Y dejarlo pasarE deixar pra lá
Que este camino de espinasQue esse caminho de espinhos
No tiene atajos para llegarNão tem atalhos pra chegar
Pero sabe que tu futuroMas saiba que o teu futuro
Está en mis manosEstá em minhas mãos
Y si es necesario una vez másE se preciso for mais uma vez
Te haré campeónTe faço campeão

Las promesas que hiciste voy a cumplirAs tuas promessas vou cumprir
En el momento justo voy a actuarNa hora certa vou agir
No necesitas preocuparteNão precisa ficar preocupada
Siempre he estado aquí a tu ladoEu sempre estive aqui do seu lado
Y aunque no puedas entenderE mesmo que não possa entender
Pero en mi tiempo es mejor para tiMas no meu tempo é melhor pra você
Si a veces me quedo calladoSe às vezes eu fico calado
Es para que tú maduresÉ pra você amadurecer
Más adelanteLá na frente
Vas a entender, ê-ê-ê-êVocê vai entender, ê-ê-ê-ê
Que tengo un paraíso para tiQue eu tenho um paraíso pra você

En silencio para sí mismo llegó a decirEm silêncio pra si mesmo chegou a dizer
Que ese sueño imposibleQue esse sonho impossível
No va a sucederNão vai acontecer
Que lo mejor es olvidar todoQue o melhor é esquecer de tudo
Y dejarlo pasarE deixar pra lá
Que este camino de espinasQue esse caminho de espinhos
No tiene atajos para llegarNão tem atalhos pra chegar
Pero sabe que tu futuroMas saiba que o teu futuro
Está en mis manosEstá em minhas mãos
Y si es necesario una vez másE se preciso for mais uma vez
Te haré campeónTe faço campeão

Las promesas que hiciste voy a cumplirAs tuas promessas vou cumprir
En el momento justo voy a actuarNa hora certa vou agir
No necesitas preocuparteNão precisa ficar preocupado
Siempre he estado aquí a tu ladoEu sempre estive aqui do seu lado
Y aunque no puedas entenderE mesmo que não possa entender
En mi tiempo es mejor para tiNo meu tempo é melhor pra você
Si a veces me quedo calladoSe às vezes eu fico calado
Es para que tú maduresÉ pra você amadurecer

Las promesas que hiciste voy a cumplirAs tuas promessas vou cumprir
En el tiempo correcto voy a actuarNo tempo certo vou agir
No necesitas preocuparteNão precisa ficar preocupado
Siempre he estado aquí a tu ladoEu sempre estive aqui do seu lado
Y aunque no puedas entenderE mesmo que não possa entender
Pero en mi tiempo es mejor para tiMas no meu tempo é melhor pra você
Si a veces me quedo calladoSe às vezes eu fico calado
Es para que tú maduresÉ pra você amadurecer
Más adelanteLá na frente
Vas a entender, ê-ê-ê-ê (vas a entender)Você vai entender, ê-ê-ê-ê (você vai entender)

Que tengo un paraíso para tiQue eu tenho um paraíso pra você
Que tengo un paraíso para tiQue eu tenho um paraíso pra você

Hmm-hmm-hmmHmm-hmm-hmm
Para tiPra você