Força Resoluta

Fuerza Resoluta

Força Resoluta

A pesar de algunas lágrimas lloro
Apesar de algumas lágrimas que eu choro
Quien mire dentro de mí se dará cuenta
Quem olhar dentro de mim vai perceber
Una fuerza resuelta cuando rezo
Uma força resoluta quando eu oro
Un intrépido deseo de ganar
Um intrépido desejo de vencer

Incluso cuando mi sonrisa está cerrada
Mesmo quando meu sorriso está fechado
Soy reacio a que la alegría no salga
Eu reluto pra alegria não sair
Si en el exterior me siento mal
Se por fora eu me sinto injustiçado
Dentro de Dios ayúdame a seguir adelante
Lá por dentro Deus me ajudar a prosseguir

Sólo sé que no me rindo
Eu só sei que não desisto
Nunca voy a renunciar
Nunca irei desistir
Lloro lo que lloro
Choro o que chorar
Pasar lo que pasa
Passe o que passar
Todavía estoy aquí
Ainda estou aqui

Sólo sé que no me rindo
Eu só sei que não desisto
Nunca voy a renunciar
Nunca irei desistir
Lloro lo que lloro
Choro o que chorar
Pasar lo que pasa
Passe o que passar
Todavía estoy aquí
Ainda estou aqui

¿Cuántas veces me he enfrentado sola?
Quantas vezes eu sozinho enfrentei
Ensayos insolubles de piel de gallina
Insolúveis provações de arrepiar
Y nadie me contestó cuando grité
E ninguém me respondeu quando eu gritei
Pero la mano de Dios apareció allí
Mas a mão de Deus apareceu por lá

Si yo no fuera pragmático y tan fuerte
Se eu não fosse pragmático e tão forte
No me habrías arrastrado hasta aquí
Não teria me arrastado até aqui
Pero, por supuesto, Jesús es mi suerte
Mas é claro que Jesus é minha sorte
Es por él que vivo para perseguir
É por ele que eu vivo a prosseguir

Sólo sé que no me rindo
Eu só sei que não desisto
Nunca voy a renunciar
Nunca irei desistir
Lloro lo que lloro
Choro o que chorar
Pasar lo que pasa
Passe o que passar
Todavía estoy aquí
Ainda estou aqui

Sólo sé que no me rindo
Eu só sei que não desisto
Nunca voy a renunciar
Nunca irei desistir
Lloro lo que lloro
Choro o que chorar
Pasar lo que pasa
Passe o que passar
Todavía estoy aquí
Ainda estou aqui

Lucho, a regañadientes
Eu luto, reluto
Y reciclé los escombros de mi ser
E reciclo os escombros do meu eu
Y así fortalecí mis estructuras
E assim reforço as minhas estruturas
En Dios
Em Deus

Sólo sé que no me rindo
Eu só sei que não desisto
Nunca voy a renunciar
Nunca irei desistir
Lloro lo que lloro
Choro o que chorar
Pasar lo que pasa
Passe o que passar
Todavía estoy aquí
Ainda estou aqui

Sólo sé que no me rindo, no
Eu só sei que não desisto, não
Nunca voy a renunciar
Nunca irei desistir
Lloro lo que lloro
Choro o que chorar
Pasar lo que pasa
Passe o que passar
Todavía estoy aquí
Ainda estou aqui

¡Todavía estoy aquí!
Ainda estou aqui!