Meu Amor Por Você

Mon Amour Pour Toi

Meu Amor Por Você

Mon amour pour toiMeu amor por você
Était si grand que j'ai laisséFoi tão grande que eu deixei
J'ai laissé un foyer de gloire pour mourir pour toiDeixei um lar de glória pra morrer por ti
Mon amour pour toiMeu amor por você
Était si grand que je suis arrivéFoi tão grande que eu cheguei
J'ai même donné mon sang pour prouver cet amourCheguei a dar meu sangue pra provar o amor
Et cet amour m'a conduitE este amor me levou
À porter une croixA carregar uma cruz
Je suis tombé dans les rues de JérusalemEu caí nas ruas de Jerusalém
J'ai regardé, cherchéEu olhei, procurei
Qui aimerait autant que çaQuem amasse tanto assim
Mais en aimant comme moi, je n'ai vu personneMas amando como eu não vi ninguém
Juste parce que je t'ai aiméSó por que eu te amei
Quelqu'un m'a blessé avec une épéeAlguém feriu-me com uma espada
Juste parce que je t'ai aiméSó por que eu te amei
Mon front a été percéA minha fronte foi furada
Et aujourd'hui j'espère que tu répondras à cet amourE hoje espero que você me corresponda esse amor
Car je t'ai aimé et je continue à t'aimerPois te amei e continuo a te amar

Ah ! Je t'aime tellement et je te le garantisAh!, Eu te amo demais e te garanto
Je te promets d'essuyer tes larmes et de te rendre heureuseGaranto enxugar seu pranto e te fazer feliz
Ah ! Je t'aime tellement et je suis fidèleAh!, Eu te amo demais e sou fiel
Et c'est pour cet amour que je te donne le cielE é por este amor que Eu te dou o céu

Et cet amour m'a conduitE este amor me levou
À porter une croixA carregar uma cruz
Je suis tombé dans les rues de JérusalemEu caí nas ruas de Jerusalém
J'ai regardé, cherchéEu olhei, procurei
Qui aimerait autant que çaQuem amasse tanto assim
Mais en aimant comme moi, je n'ai vu personneMas amando como eu não vi ninguém
Juste parce que je t'ai aiméSó por que eu te amei
Quelqu'un m'a blessé avec une épéeAlguém feriu-me com uma espada
Juste parce que je t'ai aiméSó por que eu te amei
Mon front a été percéA minha fronte foi furada
Et aujourd'hui j'espère que tu répondras à cet amourE hoje espero que você me corresponda esse amor
Car je t'ai aimé et je continue à t'aimerPois te amei e continuo a te amar

Ah ! Je t'aime tellement et je te le garantisAh!, Eu te amo demais e te garanto
Je te promets d'essuyer tes larmes et de te rendre heureuseGaranto enxugar seu pranto e te fazer feliz
Ah ! Je t'aime tellement et je suis fidèleAh!, Eu te amo demais e sou fiel
Et c'est pour cet amour que je te donne le ciel...E é por este amor que Eu te dou o céu...